Loading...
Please wait, while we are loading the content...
Principales problemas de traducción en el doblaje italiano-español
| Content Provider | Semantic Scholar |
|---|---|
| Author | Paredes, Laura Ortega Andreu, M. Pallarés |
| Copyright Year | 2015 |
| Abstract | La traduccion para doblaje resulta especialmente complicada debido a las restricciones causadas por la cohesion entre el texto y la imagen. En el presente trabajo trataremos ciertos problemas generales de traduccion cuya dificultad se ve acentuada en el caso del doblaje y tambien otros problemas propios de este tipo de traduccion. Trabajaremos con la combinacion italiano-espanol, por lo que algunos de los problemas a tratar seran problemas especificos de esta lengua |
| File Format | PDF HTM / HTML |
| Alternate Webpage(s) | https://ddd.uab.cat/pub/tfg/2015/tfg_26211/ORTEGA_PAREDES_LAURA_1305990_TFGTI1415.pdf |
| Language | English |
| Access Restriction | Open |
| Content Type | Text |
| Resource Type | Article |