Loading...
Please wait, while we are loading the content...
El hipérbaton en la traducción al español de los libretos de ópera en italiano
| Content Provider | Semantic Scholar |
|---|---|
| Author | Mesa, Francisco José Rodríguez |
| Copyright Year | 2017 |
| Abstract | The opera libretto stands as one of the main textual typologies in which Italian is usually the source language. Nevertheless, translations into Spanish of these kinds of texts often show interpretative or sense distortions. In this study, after a brief introduction devoted to the traductological problems of this genre, the main consequences of mistranslations into Spanish of Italian utterances with hyperbatons in opera libretti are analysed. |
| Starting Page | 23 |
| Ending Page | 39 |
| Page Count | 17 |
| File Format | PDF HTM / HTML |
| Volume Number | 5 |
| Alternate Webpage(s) | https://www.revistaeari.org/index.php/zibaldone/article/download/10116/pdf |
| Language | English |
| Access Restriction | Open |
| Content Type | Text |
| Resource Type | Article |
