| Author |
Oyarzún, Ricardo Barrera, Felisa Salazar, Pamela Maturana, Hugo Oyarzún, Jorge Aguirre, Evelyn Alvarez, Pablo Jourde, Hervé Kretschmer, Nicole |
| Abstract |
A study that tests the applicability and consistency of independent but complementary approaches in the assessment of interactions between surface water and shallow groundwater within a water-stressed basin is described. The mostly agricultural Limarí basin in arid north-central Chile was chosen as a suitable case study. The analyses involved: (1) a connectivity index method, (2) hydrochemistry, and (3) water isotopic geochemistry. Chemical and isotopic data were obtained from two sampling campaigns conducted in April (fall) and December (summer) of 2011 in 22 sampling locations, which included surface water and groundwater. The results obtained by each of the methodologies were mutually consistent and indicate high connectivity conditions. Additionally, the relative contribution by different sources was assessed through end-member mixing analysis, and for reaches of the river that showed gaining conditions, the contribution of groundwater inflow to stream discharge was estimated. It is suggested that this multi-method approach is useful for the characterization of surface-water–groundwater interactions, since it at least represents a suitable starting point for obtaining basic information on these relationships. Thus, it may become the base for further studies in arid and semi-arid basins facing water management challenges.Une étude qui teste l’applicabilité et la cohérence des approches indépendantes mais complémentaires dans l’évaluation des interactions entre les eaux de surface et les eaux souterraines peu profondes au sein d’un bassin versant sous stress hydrique est décrite. Le bassin versant de la Limari essentiellement agricole dans les zones arides de la partie centrale nord du Chili a été choisi en tant que cas d’étude approprié. Les analyses concernées : (1) méthode de l’indice de connectivité, (2) hydrochimie, et (3) géochimie isotopique de l’eau. Les données chimiques et isotopiques ont été obtenues à partir de deux campagnes d’échantillonnage effectuées en avril (automne) et décembre (été) de 2011, avec 22 points d’échantillonnage, comprenant des eaux de surface et des eaux souterraines. Les résultats obtenus par chacune des méthodes sont cohérents entre elles et indiquent des conditions de connectivité élevée. De plus, la contribution relative des différentes sources a été évaluée à l’aide de l’analyse de mélange dite d’élément d’extrémité (end member analysis EMMA), et pour des tronçons de la rivière montrant des conditions de gain, la contribution des apports d’eaux souterraines aux écoulements de surface a été estimée. Il est suggéré que cette approche multi procédé est utile pour la caractérisation des interactions entre les eaux de surface et les eaux souterraines, car elle représente au moins un point de départ approprié pour obtenir des informations de base sur ces relations. Ainsi, il peut devenir la base pour d’autres études dans des bassins arides et semi-arides confrontés à des défis de gestion de l’eau.Se describe un estudio que prueba la aplicabilidad y consistencia en aproximaciones independientes pero complementarias en la evaluación de las interacciones entre agua superficial y agua subterránea somera dentro de una cuenca con estrés hídrico. Se eligió a la cuenca de Limari, mayormente agrícola en el árido centro norte de Chile como un caso de estudio apropiado. Los análisis involucraron: (1) un método del índice de conectividad, (2) hidroquímica, y (3) geoquímica isotópica del agua. Los datos químicos e isotópicos fueron obtenidos de dos campañas de muestreo realizadas en abril (otoño) y diciembre (verano) de 2011 en 22 sitios de muestreo, que incluyeron agua superficial y agua subterránea. Los resultados obtenidos por cada una de las metodologías fueron mutuamente consistentes e indican condiciones altas de conectividad. Se evaluó adicionalmente, la contribución relativa por diferentes fuentes a través del análisis de mezclas de miembros finales, y para sectores del río que mostraron condiciones efluentes, se estimó la contribución del flujo entrante de agua subterránea por la descarga en la corriente. Se sugiere que esta aproximación multi método es útil para la caracterización de las interacciones agua superficial – agua subterránea, ya que al menos representa un punto de partida apropiado para la obtención de información básica sobre estas relaciones. Por lo tanto, puede convertirse en la base para estudios ulteriores en cuencas áridas y semiáridas frente a los desafíos de la gestión del agua.本文论述了缺水流域内地表水和浅层地下水相互作用评价中测试独立的、并且具有互补性方法的适用性和一致性的研究成果。选择智利干旱的中北部主要为农业区的Limari流域作为适当的研究实例。分析涉及:(1)连通性指数方法,(2)水文化学,(3)水同位素地球化学。从2011年4月(秋季)和12月(夏季)的采样行动中获取了化学和同位素资料,采样地点22处,样品包括地表水和地下水。每种方法得到的结果相互一致,表明连通性很高。另外,通过端元混合分析评价了不同来源的相关贡献率,对显示具有盈水条件的河段,估算了地下水流入到河流排泄的贡献率。表明,这种多 重方法的途径对描述地表水和地下水相互作用非常有用,因为这种方法至少为获取这些相互关系的基本信息展示了合适的起点。因此,这种方法成为进一步研究面临着水管理挑战的干旱、半干旱流域的基础。Descreve-se um estudo que afere a aplicabilidade e coerência de abordagens independentes, contudo complementares, para a avaliação de interações entre águas superficiais e águas subterrâneas de pouca profundidade, numa bacia hidrográfica que evidencia stress hídrico. Foi selecionada a bacia do rio Limarí, maioritariamente agrícola e localizada na zona árida no centro-norte do Chile, como um estudo de caso adequado. As análises incluíram: (1) um método de índice de conetividade, (2) hidroquímica, e (3) geoquímica isotópica da água. Os dados químicos e isotópicos foram obtidos durante duas campanhas de amostragem realizadas em abril (outono) e dezembro (verão) de 2011, em 22 locais, que incluíram águas superficiais e subterrâneas. Os resultados obtidos por cada uma das metodologias foram coerentes entre si e indicam condições de alta conetividade. Avaliou-se também a contribuição relativa de cada uma das origens de água através da análise de mistura dos "membros finais" (end-members), e, nos troços do rio que evidenciavam condições efluentes, estimou-se a contribuição do caudal de base (água subterrânea) no caudal total do rio. Sugere-se que esta abordagem multi-método é útil para a caraterização das interações entre águas superficiais e subterrâneas, uma vez que representa, no mínimo, um ponto de partida adequado para a obtenção de informações básicas sobre estas interações. Deste modo poderá constituir a base para futuros estudos em bacias áridas e semi-áridas que enfrentam desafios de gestão dos recursos hídricos. |
