NDLI: De l'adéquation d'un choix d'arbres et d'arbustes comme essences de brout pour le Cerf (Cervus elaphus L.) dans les conditions stationnelles de l'Erzgebirge oriental

Please wait, while we are loading the content...

De l'adéquation d'un choix d'arbres et d'arbustes comme essences de brout pour le Cerf (Cervus elaphus L.) dans les conditions stationnelles de l'Erzgebirge oriental

La contamination en Cadmium chez le Lièvre (Lepus europaeus PALLAS) dans des régions agricoles du Sud du Bas-Rhin

Incitants économiques comme outil de gestion cynégétique de Sanglier illustré par la règlementation cynégétique de l'Etat libre de Saxe

La fréquence de chevrettes portant des bois et de brocards sans bois dans une population de chevreuils (Capreolus capreolus) du Sud-Est de la Norvège

Observations sur la production d'œufs et de larves de parasites de l'Isard (Rupicapra p. pyrenaica, Bonaparte, 1845)

Wir gratulieren Dr. Albrecht von Braunschweig

IV. Referate

European Journal of Wildlife Research : Volume 45, Issue 2, June 1999

European Journal of Wildlife Research : Volume 45, Issue 1, March 1999

European Journal of Wildlife Research : Volume 44

European Journal of Wildlife Research : Volume 43

De l'adéquation d'un choix d'arbres et d'arbustes comme essences de brout pour le Cerf (Cervus elaphus L.) dans les conditions stationnelles de l'Erzgebirge oriental

Content Provider	Springer Nature Link
Author	Börner, D. Quade, S. Herzog, S.
Copyright Year	1999
Abstract	Der Anbau forstlich relevanter Baumarten im Altersklassenwald, in den letzten Jahrzehnten, führte zu einer qualitativen und quantitativen Dezimierung der Artenvielfalt bei den zum Wildverbiß geeigneten Laubhölzern. Um den natürlichen Äsungsbedarf an rohfaserreicher Nahrung decken zu können, nutzt das Rotwild in artenverarmten Biotopen Forstpflanzen. Eine Möglichkeit, diese regional teilweise erheblichen materiellen Schäden kompensieren zu können, ist die Anlage von Verbißgehölzflächen (Tabelle 1). Durch diese Flächen kommt es zu einer Verminderung des Verbißdruckes an Wirtschaftsbaumarten und an der sonstigen Sukzession der Kraut- und Strauchschicht.Die Auswertung eines Versuches zum Anbau von 5 unterschiedlichen Gehölzarten als Proßholz macht die großen Unterschiede zwischen den einzelnen untersuchten Arten deutlich (Tabelle 5). Grundlage für die Bearbeitung des Themas war die Untersuchung verschiedener relevanter Merkmale für Verbißpflanzen. Dabei wurde auf Inhaltsstoffe, Futterproduktion (Abbildung 1), Regenerations-vermögen der Pflanzen (Tabelle 3) und die abnehmende Nettofutterproduktion der Gehölze mit und ohne Rückschnitt (Abbildung 2) sowie auf die durch das Rotwild genutzte Futtermasse (Abbildung 3) und die Verbißintensität zur Ermittlung der Äsungsbevorzugung (Abbildung 4) eingegangen. Nicht zuletzt sollten Kostenunterschiede zur Entscheidungsfindung für die Bewirtschaftung von Verbißflächen Beachtung finden (Abbildung 5).Bezüglich ihres Einflusses auf die Eignung als Verbißgehölz wurden die Ergebnisse zu den einzelnen Gehölzen unterschiedlich stark gewichtet. Danach erfolgte die Festlegung einer Rangfolge (Tabelle 4). Demnach sindSalix cordata, Salix alba undCornus alba in dieser beschriebenen Reihenfolge als Verbißgehölz, unter den im Versuch vorgefundenen Bedingungen, als geeignet zu betrachten. Der Anbau von Eunymus europaeus kann nur mit Einschränkungen empfohlen werden.Ligustrum vulgare ist unter den standörtlichen Bedingungen des Versuches weniger geeignet.Bei einer zielgerichteten Fortsetzung der naturnahen Waldbewirtschaftung, mit einer Vielzahl von Baum- und auch Straucharten, verliert die Anlage von speziellen Verbißholzflächen in den nächsten Jahrzehnten an Bedeutung. Um aber dieses Ziel langfristig praktisch umsetzen zu können, hat die Anlage und Unterhaltung von Verbißholzflächen durchaus ihre Berechtigung und sollte von forstlicher Seite unterstützt werden.During the past decades the planting of timber species has led to a qualitative and quantitative decimation of the species abundance among suitable deciduous forage trees and shrubs. In order to cover their natural demand for fiber rich browse, red deer browse on timber trees in species poor biotopes. A possibility to compensate for the often great demage caused by this browsing is the establishment of plantings with appropriate browse species (Table 1). These planted areas help alleviate the browsing pressure on the timber trees as well as on the succession of other shrub and herb species.The evaluation of a planting trial for 5 different woody species as possible browse clearly showed the great differences in their suitability and acceptance (Table 5). The basis for evaluation was the investigation of various relevant characteristics of browse plants. Nutrient contents, forage production (Figure 1) regeneration potential (Table 3), and the decrease in net forage production with and without trimming (Figure 2), as well as the forage mass used by the red deer (Figure 3) and the browsing intensity to determine preferences (Figure 4) were all taken into consideration. Finally cost differences as a decision factor in the establishment of browse areas were included (Figure 5).The results for the individual species tested were weighted in accordance to their influence on their suitability as browse. From this the species were listed in order of preference (Table 4). Salix cordata, Salix alba, and Cornus alba in this sequence are suited as browse species under the conditions prevailing in these trials. The planting of Euonymus europea can only be recommended with limitations. Ligustrum vulgare is less appropriate under the site conditions of the trials.If the present trend of natural forest management with multiple tree and shrub species continues, then the establishment of special browse plantings will be of less importance in the next decades. In order to promote the feasibility of this long term goal the establishment and management of browse plantings should be continued and encouraged.L'installation, au cours des dernières décennies, d'essences de production a conduit à une décimation qualitative et quantitative de la diversité spécifique des essences feuillues comme source d'alimentation ligneuse pour les herbivores sauvages. Afin de subvenir à ses besoins naturels en nourriture fibreuse, le Cerf s'en prend, dans des biotopes forestiers appauvris sur le plan de la diversité végétale, à des plants d'essences à vocation économique. Une possibilité de compenser ce dommage localement important consiste en l'installation de cultures d'essences de brout (Tab. 1). Ces surfaces peuvent entraîner une diminution de la pression d'abroutissement sur des essences économiques ainsi que sur la succession des autres strates herbacées et arbustives.Le dépouillement des données d'un essai d'implantation de 5 essences ligneuses montre de grandes différences entre celles-ci (Tab. 5). L'étude de caractéristiques appropriées des plants abroutis constitue un préalable pour traiter ce thème: aussi, la composition, la production alimentaire (Fig. 1), la capacité de régénération des plants (Tab. 3) et la diminution de la production alimentaire nette des arbustes selon qu'ils sont recépés ou non (Fig. 2) de même que la masse végétale utilisée par le Cerf (Fig. 3) et l'intensité d'abroutissement comme indice de préférence (Fig. 4) ont été analysées. Finalement des différences de coût doivent intervenir pour décider de l'opportunité de développer des surfaces de brout (Fig. 5).En vue d'établir une échelle préférentielle (Tab. 4), une pondération est intervenue pour les différentes caractéristiques étudiées. Ainsi, dans l'ordre,Salix cordata, S. alba etCornus alba sont, dans les conditions de l'essai, à considérer comme essences de brout convenables. L'installation d'Evonymus europaeus ne peut être recommandée qu'avec des réserves.Ligustrum vulgare s'est révélé moins adapté aux conditions stationnelles.Dans la perspective d'un aménagement forestier naturel visant une multiplicité d'essences d'arbres et d'arbustes, l'installation de gagnages ligneux spécifiques perdra de son importance dans les prochaines décennies. Afin cependant de procéder à cette conversion de longue haleine, l'installation et l'entretien de gagnages ligneux est largement justifiée et doit être soutenue par les gestionnaires forestiers.
Starting Page	174
Ending Page	186
Page Count	13
File Format	PDF
ISSN	00442887
Journal	European Journal of Wildlife Research
Volume Number	45
Issue Number	3
e-ISSN	14390574
Language	French
Publisher	Springer-Verlag
Publisher Date	1999-01-01
Publisher Place	Berlin, Heidelberg
Access Restriction	One Nation One Subscription (ONOS)
Subject Keyword	Animal Ecology Zoology
Content Type	Text
Resource Type	Article
Subject	Ecology Animal Science and Zoology

Sl.	Authority	Responsibilities	Communication Details
1	Ministry of Education (GoI), Department of Higher Education	Sanctioning Authority	https://www.education.gov.in/ict-initiatives
2	Indian Institute of Technology Kharagpur	Host Institute of the Project: The host institute of the project is responsible for providing infrastructure support and hosting the project	https://www.iitkgp.ac.in
3	National Digital Library of India Office, Indian Institute of Technology Kharagpur	The administrative and infrastructural headquarters of the project	Dr. B. Sutradhar bsutra@ndl.gov.in
4	Project PI / Joint PI	Principal Investigator and Joint Principal Investigators of the project	Dr. B. Sutradhar bsutra@ndl.gov.in Prof. Saswat Chakrabarti will be added soon
5	Website/Portal (Helpdesk)	Queries regarding NDLI and its services	support@ndl.gov.in
6	Contents and Copyright Issues	Queries related to content curation and copyright issues	content@ndl.gov.in
7	National Digital Library of India Club (NDLI Club)	Queries related to NDLI Club formation, support, user awareness program, seminar/symposium, collaboration, social media, promotion, and outreach	clubsupport@ndl.gov.in
8	Digital Preservation Centre (DPC)	Assistance with digitizing and archiving copyright-free printed books	dpc@ndl.gov.in
9	IDR Setup or Support	Queries related to establishment and support of Institutional Digital Repository (IDR) and IDR workshops	idr@ndl.gov.in

Définition de structures génétiques pour un monitoring génétique en prenant pour exemple le Cerf (Cervus elaphus) dans le Mecklembourg-Poméranie occidentale et le Brandebourg

Recherches sur l'occurrence d'anticorps contre un choix de maladies virales bovines et ovines chez le Chevreuil (Capreolus capreolus), le Cerf (Cervus elaphus), le Daim (Dama dama) et le Mouflon (Ovis musimon) dans le Land de Brandebourg

Structures génétiques du Cerf (Cervus elaphus) en Allemagne de l'Ouest et leur portée dans le cadre de concepts d'aménagements novateurs

Recherches sur la dynamique de population et sur l'évolution de la condition du Cerf (Cervus elaphus L.) dans le Parc national de la Suisse saxonne

De la compatiblité, en Allemagne, de prescriptions du droit cynégétique et du droit de la conservation de la nature et de leur pertinence à propos de la biodiversité (Convention sur la biodiversité). Une analyse en prenant le Cerf pour exemple (Cervus elaphus Linné 1758)

Influence de l'âge et du milieu sur les caractéristiques des bois du Cerf espagnol (Cervus elaphus hispanicus)

La distribution actuelle du Cerf (Cervus elaphus) dans la partie méridionale de l'Amérique du Sud

Rotation extrême de prémolaires chez le Cerf (Cervus elaphus L.) et chez le Chevreuil (Capreolus capreolus L.)

Impact du Cerf (Cervus elaphus Linné 1758) sur la végétation dans le Parc naturel Hautes Fagnes - Nordeifel

De l'adéquation d'un choix d'arbres et d'arbustes comme essences de brout pour le Cerf (Cervus elaphus L.) dans les conditions stationnelles de l'Erzgebirge oriental

Similar Documents

Définition de structures génétiques pour un monitoring génétique en prenant pour exemple le Cerf (Cervus elaphus) dans le Mecklembourg-Poméranie occidentale et le Brandebourg

Recherches sur l'occurrence d'anticorps contre un choix de maladies virales bovines et ovines chez le Chevreuil (Capreolus capreolus), le Cerf (Cervus elaphus), le Daim (Dama dama) et le Mouflon (Ovis musimon) dans le Land de Brandebourg

Structures génétiques du Cerf (Cervus elaphus) en Allemagne de l'Ouest et leur portée dans le cadre de concepts d'aménagements novateurs

Recherches sur la dynamique de population et sur l'évolution de la condition du Cerf (Cervus elaphus L.) dans le Parc national de la Suisse saxonne

De la compatiblité, en Allemagne, de prescriptions du droit cynégétique et du droit de la conservation de la nature et de leur pertinence à propos de la biodiversité (Convention sur la biodiversité). Une analyse en prenant le Cerf pour exemple (Cervus elaphus Linné 1758)

Influence de l'âge et du milieu sur les caractéristiques des bois du Cerf espagnol (Cervus elaphus hispanicus)

La distribution actuelle du Cerf (Cervus elaphus) dans la partie méridionale de l'Amérique du Sud

Rotation extrême de prémolaires chez le Cerf (Cervus elaphus L.) et chez le Chevreuil (Capreolus capreolus L.)

Impact du Cerf (Cervus elaphus Linné 1758) sur la végétation dans le Parc naturel Hautes Fagnes - Nordeifel

De l'adéquation d'un choix d'arbres et d'arbustes comme essences de brout pour le Cerf (Cervus elaphus L.) dans les conditions stationnelles de l'Erzgebirge oriental