| Author |
Seferou, P. Soupios, P. Kourgialas, N. N. Dokou, Z. Karatzas, G. P. Candasayar, E. Papadopoulos, N. Dimitriou, V. Sarris, A. Sauter, M. |
| Abstract |
An integrated approach for monitoring the vertical transport of a solute into the subsurface by using a geophysical method and a simulation model is proposed and evaluated. A medium-scale (1 m$^{3}$) laboratory tank experiment was constructed to represent a real subsurface system, where an olive-oil mill wastewater (OOMW) spill might occur. High-resolution cross-hole electrical resistivity tomography (ERT) was performed to monitor the OOMW transport. Time-lapse ERT images defined the spatial geometry of the interface between the contaminated and uncontaminated soil into the unsaturated and saturated zones. Knowing the subsurface characteristics, the finite element flow and transport model FEFLOW was used for simulating the contaminant movement, utilizing the ERT results as a surrogate for concentration measurements for the calibration process. A statistical analysis of the ERT measurements and the corresponding transport model results for various time steps showed a good agreement between them. In addition, a sensitivity analysis of the most important parameters of the simulation model (unsaturated flow, saturated flow and transport) was performed. This laboratory-scale study emphasizes that the combined use of geophysical and transport-modeling approaches can be useful for small-scale field applications where contaminant concentration measurements are scarce, provided that its transferability from laboratory to field conditions is investigated thoroughly.Une approche intégrée pour le monitoring du transport vertical d’un soluté en milieu souterrain, au moyen d’une méthode géophysique et d’un modèle numérique, est proposée et évaluée. Une expérimentation de taille moyenne (1 m$^{3}$) avec un réservoir de laboratoire a été construite pour représenter un système souterrain réel au sein duquel un déversement d’eau usée de moulin à huile d’olive (OOMW) pourrait se produire. De la tomographie de résistivité électrique haute résolution entre forages (ERT) a été mise en œuvre pour suivre le transport d’OOMW. La chronologie des images ERT définit la géométrie spatiale de l’interface entre le sol contaminé et non contaminé dans les zones non saturée et saturée.Connaissant les caractéristiques du milieu souterrain, le modèle aux éléments finis d’écoulement et de transport FEFLOW a été utilisé pour simuler le mouvement du contaminant, en utilisant les résultats ERT pour le calage en tant que substitut aux mesures de concentration. Une analyse statistique des mesures ERT et des résultats correspondant du modèle de transport pour différents pas de temps a montré une bonne adéquation entre eux. De plus, une analyse de sensibilité des paramètres les plus importants du modèle de simulation (écoulement en conditions non saturées, écoulement et transport en zone saturée) a été réalisée. Cette étude à l’échelle du laboratoire souligne que l’utilisation combinée de géophysique et d’approches de modélisation du transport peuvent être utiles pour des applications de terrain à petite échelle où les mesures de concentrations en contaminant sont rares, sous réserve que sa transposition du laboratoire aux conditions de terrain soit étudiée de façon complète.Se propone y evalúa un enfoque integrado para monitorear el transporte vertical de un soluto hacia la subsuperficie usando un método geofísico y un modelo de simulación. Se diseñó un experimento con un tanque de laboratorio de media escala (1 m$^{3}$) para representar un sistema subsuperficial real, donde podría ocurrir el derrame de las aguas residuales de un molino de aceite de oliva (OOMW). Se llevó a cabo una tomografía de resistividad eléctrica de alta resolución a través de un pozo (ERT) para monitorear el transporte del OOMW. Imágenes periódicas de ERT definieron la geometría espacial de la interfase entre el suelo contaminado y no contaminado dentro de las zonas saturada y no saturada. Conociendo las características subsuperficiales se usó un modelo de transporte y flujo de elementos finitos FEFLOW para simular el movimiento del contaminante, utilizando los resultados del ERT como sustituto para las mediciones de concentración para el proceso de calibración. Un análisis estadístico de las medidas de ERT y el correspondiente modelo de transporte resulta para varios pasos de tiempo mostraron un buen acuerdo entre ellos. Además, se realizó un análisis de sensibiIidad de los parámetros más importantes del modelo de simulación (flujo no saturado, flujo saturado y transporte). Este estudio a escala de laboratorio enfatiza que el uso combinado de los enfoques de la geofísica y la modelación del transporte puede ser útil para aplicaciones de campo a escala pequeña, donde las medidas de concentraciones de contaminantes son escasas, siempre y cuando que la transferencia de las condiciones de laboratorio a las condiciones de campo sea investigada cuidadosamente.本文提出并评估了一种运用地球物理方法和模拟模型监测溶质在地下垂直运移的综合方法。研究中建立了中比例尺(1 m$^{3}$)的室内水箱试验来代表橄榄油磨坊废水可能泄漏的实际的地下系统,并采用高分辨率的孔间电阻率层析成像法监测橄榄油磨坊废水的运移。定时摄取的电阻率层析成像的图像显示了非饱和与饱和带中的无污染与污染土壤界面的空间结构。获知了地下结构特征后,采用有限元地下水流和溶质运移模拟软件FEFLOW来模拟污染物的运移,并将电阻率层析成像成果作为模型校准过程中的浓度实测值。电阻率层析成像数据的统计分析和相应的各时间步长的运移模型结果之间表现出较好的一致性。此外,对模型(饱和流、非饱和流和运移)中的各个参数进行了灵敏度分析。这个实验尺度的研究表明,对从室内条件到野外条件的转换进行深入的研究后,地球物理和运移模型相结合的方法可以应用于缺乏污染物浓度测量方法的小尺度野外场地。Η συγκεκριμένη μελέτη παρουσιάζει και αξιολογεί μια ολοκληρωμένη προσέγγιση στην παρακολούθηση της κάθετης υπεδάφιας μεταφοράς διαλυμένης ουσίας αποβλήτων ελαιουργείων, χρησιμοποιώντας τις δυνατότητες των γεωφυσικών μεθόδων και των μοντέλων προσομοίωσης μεταφοράς ρύπων. Για την διεξαγωγή των εργαστηριακών μετρήσεων κατασκευάστηκε μεσαίου μεγέθους (1 m$^{3}$) πειραματική δεξαμενή με σκοπό την προσομοίωση ενός πραγματικού υπεδάφειου συστήματος, στο οποίο λαμβάνει χώρα διαρροή αποβλήτου ελαιουργείου (OOMW). Για την παρακολούθηση της μεταφοράς του OOMW πραγματοποιήθηκε στην πειραματική δεξαμενή, υψηλής ανάλυσης γεωηλεκτρική τομογραφία (ΕΡΤ) μεταξύ γεωτρήσεων. Με τη χρήση χρονικά μεταβαλλόμενων εικόνων ΕΡΤ καθορίστηκε η χωρική γεωμετρία της διεπιφάνειας μεταξύ ρυπασμένου και μη ρυπασμένου εδαφικού τμήματος στην ακόρεστη και κορεσμένη ζώνη. Με βάση τις μετρήσεις των φυσικοχημικών χαρακτηριστικών του μέσου πλήρωσης της εργαστηριακής δεξαμενής, χρησιμοποιήθηκε το μοντέλο πεπερασμένων στοιχείων FEFLOW για την προσομοίωση της μεταφοράς του ρύπου. Κατά τη διαδικασία της βαθμονόμησης του μοντέλου FEFLOW, λόγο έλλειψης πραγματικών μετρήσεων συγκέντρωσης του ρύπου, αξιοποιήθηκαν - χρησιμοποιήθηκαν τα αποτελέσματα της μεθόδου ΕΡΤ. Η στατιστική ανάλυση των μετρήσεων της μεθόδου ΕΡΤ με τα αντίστοιχα αποτελέσματα του μοντέλου μεταφοράς FEFLOW, σε διάφορα χρονικά βήματα, έδειξε μια πολύ καλή συσχέτιση μεταξύ αυτών. Επιπρόσθετα, πραγματοποιήθηκε ανάλυση ευαισθησίας για τις σημαντικότερες παραμέτρους του μοντέλου προσομοίωσης (ακόρεστη ροή, κορεσμένη ροή και μεταφορά ρύπου). Στη συγκεκριμένη εργαστηριακής κλίμακας μελέτη δίνεται ιδιαίτερη έμφαση στη συνδυασμένη χρήση των γεωφυσικών μεθόδων με μοντέλα προσομοίωσης μεταφοράς ρύπων στο υπέδαφος. Αναλυτικότερα, η προτεινόμενη συνδυαστική προσέγγιση στην παρακολούθηση της κάθετης υπεδάφιας μεταφοράς διαλυμένης ουσίας αποβλήτων ελαιουργείων, δύναται να χρησιμοποιηθεί σε μικρής κλίμακας εφαρμογές πεδίου όπου μετρήσεις συγκέντρωσης ρύπων είναι σπάνιες. Θα πρέπει όμως εδώ να επισημανθεί η ανάγκη περαιτέρω διερεύνησης της δυνατότητας μεταφοράς της συγκριμένης τεχνογνωσίας από την εργαστηριακή κλίμακα σε συνθήκες πεδίου.Propõe-se e avalia-se uma aproximação integrada para monitorizar o transporte vertical de um soluto para a subsuperfície utilizando um método geofísico e um modelo de simulação. Fez-se uma experiência laboratorial em tanque de média escala (1 m$^{3}$) para representar um sistema subsuperficial real onde poderia ocorrer o derrame de águas residuais de um lagar de azeite (ARLA). Realizou-se tomografia de resistividade elétrica (TRE) de resolução elevada entre furos para monitorizar o transporte das ARLA. As imagens da TRE em intervalos de tempo definiram a geometria espacial da interface entre o solo contaminado e não contaminado dentro da zona não saturada e saturada. Conhecendo as caraterísticas da subsuperfície, utilizou-se o modelo de escoamento e de transporte de elementos finitos FEFLOW para simular o movimento de contaminantes, utilizando para o processo de calibração os resultados da TRE em substituição das medições de concentração. Uma análise estatística das medições da TRE e os correspondentes resultados do modelo de transporte para vários intervalos de tempo mostrou uma boa correlação entre eles. Além disso, fez-se uma análise de sensibilidade dos parâmetros mais importantes do modelo de simulação (fluxo não saturado, fluxo saturado e transporte). Este estudo, à escala de laboratório, salienta que o uso combinado de métodos geofísicos e de modelação de transporte podem ser úteis para aplicações de campo a pequena escala onde as medições de concentrações de contaminantes são escassas, desde que a transferibilidade das condições de laboratório para o campo sejam cuidadosamente investigadas. |
