Loading...
Please wait, while we are loading the content...
Similar Documents
Etude terminologique du discours spécialisé de la pollution : vers la structuration d'un modèle de dictionnaire terminologique bilingue français-portugais
| Content Provider | Semantic Scholar |
|---|---|
| Author | Fréjaville, Rosa Maria |
| Copyright Year | 2002 |
| Abstract | L'etude consiste a appliquer au domaine de la Pollution les principes et les methodes de la recherche terminologique contemporaine. La demarche s'inspire de la theorie communicative de la Terminologie en l'adaptant au contexte bilingue, francais-portugais dans une optique de terminologie thematique comparee. Ce travail comporte trois parties : - Un etat des lieux sur l'histoire et la place actuelle de la Terminologie orientee plus precisement vers la francophonie et la lusophonie. - Un expose de la methode de travail adoptee, a�� savoir : la perspective epistemologique et theorico-methodologique appliquee a la communication specialisee, notamment dans ses rapports avec le domaine, le texte specialise et la typologie de discours. - Les etapes du chantier, a savoir : la delimitation du domaine constitue a la fois par les classifications documentaires, par l'approche linguistique dans sa dimension historique et interdisciplinaire et l'analyse linguistique au point de vue conceptuel, morphosyntaxique et semantique appliquee aux termes de la pollution. Le schema de structuration terminologique etant ainsi elabore, le prolongement de l'etude consisterait a realiser un dictionnaire terminologique. |
| File Format | PDF HTM / HTML |
| Alternate Webpage(s) | http://www.diffusiontheses.fr/attachment.php?id_attachment=3563 |
| Language | English |
| Access Restriction | Open |
| Content Type | Text |
| Resource Type | Article |
