Loading...
Please wait, while we are loading the content...
Similar Documents
El reconocimiento de la naturaleza composicional del aspecto en la adquisición del español como lengua extranjera
| Content Provider | Semantic Scholar |
|---|---|
| Author | Masachs, Lourdes Güell |
| Copyright Year | 2008 |
| Abstract | En este trabajo nos proponemos valorar el papel que desempeña el aspecto o, por lo menos, ciertas propiedades gramaticales relacionadas con esta categoría, en la aparición y uso de las formas del paradigma verbal en las Interlenguas (IL) de aprendices adultos de español como lengua extranjera (ELE). Más concretamente pretendemos comprobar si los informanters nativos y los no nativos reconocen –y, en su caso, en qué medidala incidencia de las propiedades sintagmáticas del argumento interno del verbo en el valor aspectual de la unidad [V + OD], para lo cual nos basaremos en la selección de los pretéritos indefinido e imperfecto en enunciados temporalmente descontextualizados por parte de los dos grupos de informantes citados. En esta línea, nuestro trabajo se relaciona con una de las tesis más recurrentes en la bibliografía sobre el proceso de adquisición de las formas y funciones de los tiempos verbales en una L2. Nos referimos concretamente a la “Hipótesis de la primacía del aspecto sobre el tiempo”, también conocida como “Hipótesis del tiempo defectivo”, según la cual en las primeras fases del desarrollo de la morfología verbal, estas formas verbales desempeñan una función exclusivamente aspectual (frente a la aspectual y temporal que desempeña en la lengua adulta). Ahora bien, visto desde la actualidad, los trabajos en esta línea parten de una concepción simplificada de la categoría aspecto. En efecto, el hecho de que se observe cierta tendencia a seleccionar tiempos verbales perfectivos e imperfectivos para presentar verbos léxicamente perfectivos e imperfectivos, respectivamente, no se puede considerar un argumento a favor de dicha hipótesis, tal como hacen algunos trabajos del decenio de los setenta. Y ello es así porque si bien las propiedades aspectuales contenidas en la entrada léxica del verbo participan en la composición del aspecto, no son por sí mismas el aspecto (cf. Verkuyl 1972, 1989, 1990, 1993; Smith 1991, entre otros). El aspecto constituye una de las partes más confusas de cualquier tratado gramatical, lo que explica que no se haya alcanzado el necesario acuerdo sobre cuestiones tan básicas como son su definición, cuál es la propiedad que permite distinguir entre las posibles clases aspectuales o cuáles son los fenómenos en los cuales está implicado el aspecto y no otra categoría gramatical. |
| Starting Page | 271 |
| Ending Page | 284 |
| Page Count | 14 |
| File Format | PDF HTM / HTML |
| Alternate Webpage(s) | http://dadun.unav.edu/bitstream/10171/21022/1/El%20reconocimiento%20de%20la%20naturaleza%20composicional.pdf |
| Language | English |
| Access Restriction | Open |
| Content Type | Text |
| Resource Type | Article |
