Loading...
Please wait, while we are loading the content...
Similar Documents
Traducciones intra-sistémicas en la literatura infantil y juvenil (1940-1980)Traducciones intra-sistémicas en la literatura infantil y juvenil (1940-1980)
| Content Provider | Semantic Scholar |
|---|---|
| Author | Pérez, Mónica Domínguez |
| Copyright Year | 2015 |
| Abstract | Partiendo de la teoria de los polisistemas, podemos entender el concepto de traduccion intra-sistemica como aquella que es producida, difundida y consumida dentro del mismo polisistema que su texto fuente. En este trabajo se analizaran varios ejemplos de posibles traducciones intra-sistemicas, todos ellos tomados de las literaturas infantiles y juveniles del ambito espanol durante el periodo 1940-1980. Se prestara especial atencion a Felipito y sus travesuras , libro traducido del gallego al castellano. |
| Starting Page | 183 |
| Ending Page | 190 |
| Page Count | 8 |
| File Format | PDF HTM / HTML |
| DOI | 10.5209/rev_MADR.2015.v18.48535 |
| Volume Number | 18 |
| Alternate Webpage(s) | https://revistas.ucm.es/index.php/MADR/article/download/48535/45343 |
| Alternate Webpage(s) | https://doi.org/10.5209/rev_MADR.2015.v18.48535 |
| Language | English |
| Access Restriction | Open |
| Content Type | Text |
| Resource Type | Article |