Loading...
Please wait, while we are loading the content...
Similar Documents
Etnolingüística: glosario de mexicanismos multilingüe para la enseñanza y aprendizaje intercultural del español como ELE/L2
| Content Provider | Semantic Scholar |
|---|---|
| Author | Freire, José Manuel González |
| Copyright Year | 2013 |
| Abstract | Este proyecto de investigación nace en el año 2002, en México y da como resultado en este año un Glosario de Mexicanismos Multilingüe. Estudio de esta naturaleza puede ayudarnos a comprender mejor ciertos elementos propios de la comunicación oral cotidiana y establecer los parámetros necesarios para llevar un control evolutivo de formas y valores semánticos del léxico en México, haciendo más efectiva la didáctica del español y cultura mexicana como L2/LE, para comprender mejor esta sociedad. La comparación dialectológica y pragmática queda definitivamente establecida en este proyecto. El lector tiene la oportunidad de localizar la palabra o expresión en este glosario, una pequeña definición, su etimología, cómo se dice esa expresión en castellano, la traducción o interpretación en lengua inglesa, francesa, nahua, latín, árabe y japonés, referencias bibliográficas en sus fuentes de la literatura mexicana, que dicen los diccionarios de la RAE y el de Americanismos. Este pequeño corpus de más de ocho mil expresiones sirva para acercar más el español de México al resto del mundo. Destacamos la participación de numerosos investigadores que han contribuido a la elaboración de este estudio. Palabras clave: Dialectología, español, didáctica y etnolingüística. |
| Starting Page | 458 |
| Ending Page | 466 |
| Page Count | 9 |
| File Format | PDF HTM / HTML |
| Alternate Webpage(s) | https://cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/asele/pdf/23/23_0047.pdf |
| Language | English |
| Access Restriction | Open |
| Content Type | Text |
| Resource Type | Article |
