Loading...
Please wait, while we are loading the content...
Similar Documents
Le jeu de l’alternance dans la vie quotidienne des jeunes scolarisés à Dakar et à Ziguinchor (Sénégal). Variation dans l’usage du français et du wolof
| Content Provider | Semantic Scholar |
|---|---|
| Author | Dreyfus, Martine Juillard, Caroline |
| Copyright Year | 2001 |
| Abstract | L’article developpe le point de vue selon lequel l’alternance linguistique correspond a une option du repertoire plurilingue des jeunes urbains scolarises, au Senegal. L’analyse d’interactions relevees tant a Dakar qu’a Ziguinchor, met en evidence des modalites differentes du discours mixte, selon les lieux (la capitale, au centre, la ville regionale, a la peripherie) et selon les genres discursifs (discussions de groupes, discours explicatif a deux, parties de jeux a plusieurs). On a constate que l’alternance linguistique renforce la valeur perlocutoire des echanges argumentatifs inseres dans les discussions. On assiste a Dakar a l’emergence d’une variete mixte wolof-francais ; a Ziguinchor, le melange de langues temoigne a la fois de l’identification plurielle des usagers et du maintien de l’identite ethnique : le discours mixte se caracterise par la presence d’alternances (extra-phrastiques principalement) et d’emprunts au sein d’une langue de base, qui peut elle-meme alterner : langue du groupe d’appartenance ou wolof. |
| Starting Page | 667 |
| Ending Page | 696 |
| Page Count | 30 |
| File Format | PDF HTM / HTML |
| DOI | 10.4000/etudesafricaines.115 |
| Volume Number | 41 |
| Alternate Webpage(s) | http://journals.openedition.org/etudesafricaines/pdf/115 |
| Alternate Webpage(s) | https://doi.org/10.4000/etudesafricaines.115 |
| Language | English |
| Access Restriction | Open |
| Content Type | Text |
| Resource Type | Article |
