WebSite Logo
  • Content
  • Similar Resources
  • Metadata
  • Cite This
  • Log-in
  • Fullscreen
Log-in
Do not have an account? Register Now
Forgot your password? Account recovery
  1. BMC Medical Informatics and Decision Making
  2. Volume 15
  3. Issue 2
  4. SNOMED CT in a language isolate: an algorithm for a semiautomatic translation
Loading...

Please wait, while we are loading the content...

Volume 25
Volume 24
Volume 23
Volume 22
Volume 21
Volume 20
Volume 19
Volume 18
Volume 17
Volume 16
Volume 15
Issue 5
Issue 4
Issue 3
Issue 2
Care episode retrieval: distributional semantic models for information retrieval in the clinical domain
Detection of sentence boundaries and abbreviations in clinical narratives
Exploring Spanish health social media for detecting drug effects
Louhi 2014: Special issue on health text mining and information analysis
SNOMED CT in a language isolate: an algorithm for a semiautomatic translation
Using text mining techniques to extract phenotypic information from the PhenoCHF corpus
Issue 1
Volume 14
Volume 13
Volume 12
Volume 11
Volume 10
Volume 9
Volume 8
Volume 7
Volume 6
Volume 5
Volume 4
Volume 3
Volume 2
Volume 1

Similar Documents

...
SNOMED CT in a language isolate: an algorithm for a semiautomatic translation

Article

...
Automated derivation of diagnostic criteria for lung cancer using natural language processing on electronic health records: a pilot study

Article

...
A computational linguistics motivated mapping of ICPC-2 PLUS to SNOMED CT

Article

...
ParaMed: a parallel corpus for English–Chinese translation in the biomedical domain

Article

...
SNOMED CT standard ontology based on the ontology for general medical science

Article

...
A systematic review of natural language processing applied to radiology reports

Article

...
SNOMED CT – advances in concept mapping, retrieval, and ontological foundations. Selected contributions to the Semantic Mining Conference on SNOMED CT (SMCS 2006)

Article

...
Evaluating lexical similarity and modeling discrepancies in the procedure hierarchy of SNOMED CT

Article

...
Developing a portable natural language processing based phenotyping system

Article

SNOMED CT in a language isolate: an algorithm for a semiautomatic translation

Content Provider Springer Nature : BioMed Central
Author Perez-de-ViƱaspre, Olatz Oronoz, Maite
Abstract Background The S ystematized N omenclature of Med icine - C linical T erms (SNOMED CT) is officially released in English and Spanish. In the Basque Autonomous Community two languages, Spanish and Basque, are official. The first attempt to semi-automatically translate the SNOMED CT terminology content to Basque, a less resourced language is presented in this paper. Methods A translation algorithm that has its basis in Natural Language Processing methods has been designed and partially implemented. The algorithm comprises four phases from which the first two have been implemented and quantitatively evaluated. Results Results are promising as we obtained the equivalents in Basque of 21.41% of the disorder terms of the English SNOMED CT release. As the methods developed are focused on that hierarchy, the results in other hierarchies are lower (12.57% for body structure descriptions, 8.80% for findings and 3% for procedures). Conclusions We are in the way to reach two of our objectives when translating SNOMED CT to Basque: to use our language to access rich multilingual resources and to strengthen the use of the Basque language in the biomedical area.
Related Links https://bmcmedinformdecismak.biomedcentral.com/counter/pdf/10.1186/1472-6947-15-S2-S5.pdf
Ending Page 14
Page Count 14
Starting Page 1
File Format HTM / HTML
ISSN 14726947
DOI 10.1186/1472-6947-15-S2-S5
Journal BMC Medical Informatics and Decision Making
Issue Number 2
Volume Number 15
Language English
Publisher BioMed Central
Publisher Date 2015-06-15
Access Restriction Open
Subject Keyword Health Informatics Information Systems and Communication Service Management of Computing and Information Systems SNOMED CT translation Basque Language Isolate Natural Language Processing Finite State Transducers
Content Type Text
Resource Type Article
Subject Health Informatics Computer Science Applications Health Policy
Journal Impact Factor 3.3/2023
5-Year Journal Impact Factor 3.9/2023
  • About
  • Disclaimer
  • Feedback
  • Sponsor
  • Contact
  • Chat with Us
About National Digital Library of India (NDLI)
NDLI logo

National Digital Library of India (NDLI) is a virtual repository of learning resources which is not just a repository with search/browse facilities but provides a host of services for the learner community. It is sponsored and mentored by Ministry of Education, Government of India, through its National Mission on Education through Information and Communication Technology (NMEICT). Filtered and federated searching is employed to facilitate focused searching so that learners can find the right resource with least effort and in minimum time. NDLI provides user group-specific services such as Examination Preparatory for School and College students and job aspirants. Services for Researchers and general learners are also provided. NDLI is designed to hold content of any language and provides interface support for 10 most widely used Indian languages. It is built to provide support for all academic levels including researchers and life-long learners, all disciplines, all popular forms of access devices and differently-abled learners. It is designed to enable people to learn and prepare from best practices from all over the world and to facilitate researchers to perform inter-linked exploration from multiple sources. It is developed, operated and maintained from Indian Institute of Technology Kharagpur.

Learn more about this project from here.

Disclaimer

NDLI is a conglomeration of freely available or institutionally contributed or donated or publisher managed contents. Almost all these contents are hosted and accessed from respective sources. The responsibility for authenticity, relevance, completeness, accuracy, reliability and suitability of these contents rests with the respective organization and NDLI has no responsibility or liability for these. Every effort is made to keep the NDLI portal up and running smoothly unless there are some unavoidable technical issues.

Feedback

Sponsor

Ministry of Education, through its National Mission on Education through Information and Communication Technology (NMEICT), has sponsored and funded the National Digital Library of India (NDLI) project.

Contact National Digital Library of India
Central Library (ISO-9001:2015 Certified)
Indian Institute of Technology Kharagpur
Kharagpur, West Bengal, India | PIN - 721302
See location in the Map
03222 282435
Mail: support@ndl.gov.in
Sl. Authority Responsibilities Communication Details
1 Ministry of Education (GoI),
Department of Higher Education
Sanctioning Authority https://www.education.gov.in/ict-initiatives
2 Indian Institute of Technology Kharagpur Host Institute of the Project: The host institute of the project is responsible for providing infrastructure support and hosting the project https://www.iitkgp.ac.in
3 National Digital Library of India Office, Indian Institute of Technology Kharagpur The administrative and infrastructural headquarters of the project Dr. B. Sutradhar  bsutra@ndl.gov.in
4 Project PI / Joint PI Principal Investigator and Joint Principal Investigators of the project Dr. B. Sutradhar  bsutra@ndl.gov.in
Prof. Saswat Chakrabarti  will be added soon
5 Website/Portal (Helpdesk) Queries regarding NDLI and its services support@ndl.gov.in
6 Contents and Copyright Issues Queries related to content curation and copyright issues content@ndl.gov.in
7 National Digital Library of India Club (NDLI Club) Queries related to NDLI Club formation, support, user awareness program, seminar/symposium, collaboration, social media, promotion, and outreach clubsupport@ndl.gov.in
8 Digital Preservation Centre (DPC) Assistance with digitizing and archiving copyright-free printed books dpc@ndl.gov.in
9 IDR Setup or Support Queries related to establishment and support of Institutional Digital Repository (IDR) and IDR workshops idr@ndl.gov.in
I will try my best to help you...
Cite this Content
Loading...