Loading...
Please wait, while we are loading the content...
Similar Documents
Difficulties and Constraints in Translating Philosophical Texts. Mechanisms of Reception and the (in)stability of Meaning
| Content Provider | Semantic Scholar |
|---|---|
| Author | VĂ¢rlan, Cecilia-Iuliana Jeanrenaud, Magda |
| Copyright Year | 2019 |
| Abstract | The present paper emphasizes the difficulties in translating philosophical texts in general, with a special focus on Romanian translations of German philosophical writings. Translators of philosophical texts face a dilemma, since they are compelled to oscillate between two translation principles: that of transferring an unaltered message on the one hand, and that of preserving the style which defines the subjectivity of the text, on |
| File Format | PDF HTM / HTML |
| Alternate Webpage(s) | http://www.diacronia.ro/ro/indexing/details/A3961/pdf |
| Language | English |
| Access Restriction | Open |
| Content Type | Text |
| Resource Type | Article |