Loading...
Please wait, while we are loading the content...
Similar Documents
Difficulties and Challenges of Translating Legal Texts from English into Arabic
| Content Provider | Semantic Scholar |
|---|---|
| Copyright Year | 2019 |
| Abstract | This paper specifically focuses on problematic issues in English and Arabic translation of legal texts. In order to show the difficulties of the translators, in translating legal texts, some examples are provided. The main aim in this study is to show that some legal concepts are not readily transferrable into the target language. Hence, the legal translator should seek the meeting point between the two legal systems involved. Another main aim is to investigate the characteristics of the legal writings, as that allows translators to avoid possible difficulties and provide a translation of a better quality. |
| File Format | PDF HTM / HTML |
| Alternate Webpage(s) | https://sj.sulicihan.edu.krd/files/2019/01/9-20-2.pdf |
| Language | English |
| Access Restriction | Open |
| Content Type | Text |
| Resource Type | Article |