Loading...
Please wait, while we are loading the content...
Similar Documents
Análise contrastiva das formas em -ing e em -ndo : contributo para o ensino do inglês para fins específicos : um estudo de caso no domínio da engenharia de Telecomunicações
| Content Provider | Semantic Scholar |
|---|---|
| Author | Sousa, Maria João Maia, Belinda |
| Copyright Year | 2009 |
| Abstract | ............................................................................................................................................................. 7 INTRODUÇÃO ........................................................................................................................................................ 8 PARTE 1 – ENQUADRAMENTO TEÓRICO............................................................................................................... 12 1. ASPECTOS MORFOLÓGICOS, SEMÂNTICOS E SINTÁCTICOS DAS FORMAS EM -ING E EM -NDO ................... 12 1.1. ASPECTOS MORFOLÓGICOS, SINTÁCTICOS E SEMÂNTICOS DAS FORMAS EM -ING ........................................12 1.1.1. A homografia das formas em -ing ..................................................................................................... 12 1.1.1.1. A homografia das formas em -ing no processo de tradução................................................... 14 1.1.1.2. A homografia das formas em -ing na tradução automática.................................................... 15 1.1.1.3. Desambiguar a homografia das formas em -ing: economia vs. precisão ................................ 16 1.1.2. A origem das formas em -ing ............................................................................................................. 17 1.1.3. A grafia das formas em -ing............................................................................................................... 17 1.1.4. O emprego das formas em -ing como nomes .................................................................................... 18 1.1.5. O emprego das formas em -ing como modificadores ........................................................................ 19 1.1.6. O emprego das formas em -ing como particípios .............................................................................. 19 1.1.7. Gradação nome-verbo das formas em -ing: um termo, dois conceitos.............................................. 20 1.2. ASPECTOS MORFOLÓGICOS, SINTÁCTICOS E SEMÂNTICOS DAS FORMAS EM -NDO DO PORTUGUÊS EUROPEU....23 1.2.1. O particípio presente ......................................................................................................................... 23 1.2.2. Estatuto gramatical do morfema de gerúndio................................................................................... 24 1.2.3. Distribuição sintáctica do gerúndio ................................................................................................... 25 1.3. CONCLUSÕES...............................................................................................................................26 2. CONTEXTUALIZAÇÃO DA ORAÇÃO SUBORDINADA ADVERBIAL GERUNDIVA .............................................. 28 2.1. FRASE SIMPLES E FRASE COMPLEXA ..................................................................................................28 2.1.1. Processos de ligação de frases: coordenação vs. subordinação ........................................................ 29 2.2. A COORDENAÇÃO: ASPECTOS SINTÁCTICOS E SEMÂNTICOS ....................................................................30 2.3. A SUBORDINAÇÃO: FUNÇÕES SINTÁCTICAS E SEMÂNTICAS.....................................................................33 2.3.1. A oração subordinada desenvolvida .................................................................................................. 35 2.3.2. A oração subordinada reduzida ......................................................................................................... 39 2.3.2.1. Orações reduzidas de infinitivo............................................................................................... 40 2.3.2.2. Orações reduzidas de particípio.............................................................................................. 41 2.3.2.3. Orações reduzidas de gerúndio............................................................................................... 42 2.4. CONCLUSÕES...............................................................................................................................43 |
| File Format | PDF HTM / HTML |
| Alternate Webpage(s) | https://repositorio-aberto.up.pt/bitstream/10216/20366/2/mestmariajoaosousaanalise000085182.pdf |
| Language | English |
| Access Restriction | Open |
| Content Type | Text |
| Resource Type | Article |
