Loading...
Please wait, while we are loading the content...
USITO: un pas en avant, un pas en arrière
| Content Provider | Semantic Scholar |
|---|---|
| Author | Poirier, Claude |
| Copyright Year | 2015 |
| Abstract | Le dictionnaire de langue n’est pas un simple guide grammatical et sémantique. Par le choix des mots et des exemples et par l’analyse qu’il propose du vocabulaire, il brosse un portrait de la société dont il décrit la langue. Dans le cas du Québec, c’est la formule même des dictionnaires et le discours qu’ils tiennent sur la norme qui sont particulièrement révélateurs. Sa tradition lexicographique, qui commence au début du 19 siècle, regroupe surtout des lexiques correctifs, des manuels du bon usage, des glossaires et, depuis les années 1950, quelques rares dictionnaires généraux. Dans ces recueils de mots, la question de la norme occupe souvent toute la place, au détriment de la description des usages. On peut voir en cela une manifestation d’insécurité, surtout que l’usage de référence qui sert à la définir a presque toujours été celui des Français, donc externe à la communauté. Les dictionnaires qui ont jalonné la démarche des Québécois depuis deux siècles forment, pour cette raison, une collection de témoignages sur leur degré d’émancipation culturelle. |
| Starting Page | 21 |
| Ending Page | 53 |
| Page Count | 33 |
| File Format | PDF HTM / HTML |
| DOI | 10.15122/isbn.978-2-8124-4836-2.p.0021 |
| Alternate Webpage(s) | http://www.tlfq.ulaval.ca/pub/pdf/C-122.pdf |
| Alternate Webpage(s) | https://doi.org/10.15122/isbn.978-2-8124-4836-2.p.0021 |
| Language | English |
| Access Restriction | Open |
| Content Type | Text |
| Resource Type | Article |
