Loading...
Please wait, while we are loading the content...
Similar Documents
Théâtre et traduction : un aperçu du débat théorique
| Content Provider | Semantic Scholar |
|---|---|
| Author | Regattin, Fabio |
| Copyright Year | 2010 |
| Abstract | Un certain consensus parmi les chercheurs fait remonter les debuts de la traductologie « scientifique » a la deuxieme moitie du siecle dernier. Depuis cette epoque, toutefois, la reflexion critique sur la traduction n'a pas touche tous les domaines de la meme facon : beaucoup d'encre a ete versee sur la traduction litteraire ou poetique, alors que la traduction pour la scene est restee dans l'ombre pendant plusieurs annees. Mais la situation est en train de changer, car le nombre d'interventions concernant la traduction theâtrale se multiplient. La plupart des chercheurs, cependant, persistent a deplorer une absence d'interet pour la matiere. Pour sortir de cette relative impasse, il est peut-etre necessaire de faire le point sur la situation actuelle en presentant les theories existantes, les theories qui s'en ecartent afin de suggerer quelques orientations possibles pour la recherche future. |
| Starting Page | 156 |
| Ending Page | 171 |
| Page Count | 16 |
| File Format | PDF HTM / HTML |
| DOI | 10.7202/041584ar |
| Alternate Webpage(s) | https://www.erudit.org/en/journals/annuaire/2004-n36-annuaire3682/041584ar.pdf |
| Language | English |
| Access Restriction | Open |
| Content Type | Text |
| Resource Type | Article |