Loading...
Please wait, while we are loading the content...
La refundición en el teatro español del siglo XX : Lope de Vega y Alfonso Sastre
| Content Provider | Semantic Scholar |
|---|---|
| Author | Llobera, Patricia Trapero |
| Copyright Year | 1998 |
| Abstract | Existe en la historia de la literatura dramatica una serie de obras que surgen como consecuencia de la remodelacion o manipulacion textual de una pieza anterior. Son modalidades dramaturgicas consistentes en la elaboracion de materiales previos y diversos, este tipo de obras encajan en lo que se ha dado en llamar "refundiciones". Sin duda alguna es el Siglo de Oro espanol -y en general las obras llamadas "clasicas"el periodo cronologico en el cual se observa una gran cantidad de elaboraciones de obras ya existentes siendo la manifestacion de una conciencia estetica respecto al concepto de la originalidad y el bagaje cultural comun a la humanidad. En algun caso, el mecanismo de la refundicion ha llevado a considerar a los autores como meros transformadores de obras de autores coetaneos -es el caso de Agustin Moretoe incluso confiriendo a su produccion dramatica unas valoraciones negativas y parciales obviando la tarea que supone el manipular (en el sentido mas amplio del concepto) una pieza dramatica o no dramatica para convertirla en otra distinta. Sin embargo, el concepto de refundicion no debe considerarse como privativo de epocas en que no existe lo que en la actualidad llamariamos "derechos de autor" y, por tanto, en que no existirian mecanismos legales para poder controlar el plagio en las distintas disciplinas artisticas. Bien al contrario, las manipulaciones textuales en el teatro han sido utilizadas habitualmente como mecanismo de evolucion en las visiones que de una misma obra puedan tener autores o grupos y, por tanto, el poder constatar como se producen lecturas diversas de una realidad textual. Asi, son ejemplares las adaptaciones que hiciera, entre otros muchos autores, Bertolt Brecht de las piezas de teatro isabelinas, solo por mencionar un paradigma en las tecnicas de la refundicion. Es justamente con este ejemplo con el que deseamos comenzar a reflexionar sobre terminos que frecuentemente aparecen en los textos teatrales, que pueden ser |
| Starting Page | 199 |
| Ending Page | 216 |
| Page Count | 18 |
| File Format | PDF HTM / HTML |
| Volume Number | 13 |
| Alternate Webpage(s) | https://ebuah.uah.es/dspace/bitstream/handle/10017/4644/La%20Refundici%C3%B3n%20en%20el%20Teatro%20Espa%C3%B1ol%20del%20Siglo%20XX.%20Lope%20de%20Vega%20y%20Alfonso%20Sastre.pdf?isAllowed=y&sequence=1 |
| Language | English |
| Access Restriction | Open |
| Content Type | Text |
| Resource Type | Article |
