Loading...
Please wait, while we are loading the content...
Similar Documents
Inculturation ou ethnicisation. Les pratiques religieuses des Pondichériens catholiques en île-de-france
| Content Provider | Semantic Scholar |
|---|---|
| Author | Sébastia, Brigitte |
| Copyright Year | 2002 |
| Abstract | Confrontee au double mouvement de decolonisation et de migration, l'Eglise, depuis le second concile du Vatican, s'est donnee les priorites de favoriser l'integration des communautes catholiques au sein de leur propre culture (niveau indigene), et de favoriser l'integration des differentes communautes catholiques migrantes au sein des pays d'accueil (niveau exogene). L'article traite de ces questions a travers le cas de l'Inde et de la communaute pondicherienne installee en Ile-de-France. Les exemples presentes demontrent un important decalage entre les perspectives ecclesiales et ses applications. L'elite clericale indienne, invitee a reflechir sur les moyens d'« inculturer » le catholicisme en tenant compte de la sensibilite indienne, se montre plus soucieuse de creer une « Eglise authentiquement indienne » qu'a repondre aux besoins reels de sa communaute. Aussi, les traits d'inculturation qu'elle introduit dans la liturgie ne sont guere pratiques en Inde du fait de leur connotation hindoue. En revanche, ils suscitent un vif interet aupres des Pondicheriens de France qui les considerent comme des marqueurs de l'identite indienne. Ils apparaissent dans les messes tamoules des lors que les Pondicheriens sont dotes d'un aumonier tamoul ou lorsqu'ils sont invites a presenter devant la communaute paroissiale, une messe selon la coutume du pays. Les objectifs ecclesiaux visent l'integration des communautes culturellement plurielles au sein de la grande famille catholique, mais la presence d'aumoniers tamouls a favorise l'expression d'un catholicisme « a l'indienne » marque par les jeux de pouvoir bases sur des criteres indiens (caste ; statut economique) ou francais (grade militaire). Ces rivalites ont provoque l'eclatement de la communaute en six groupes qui se font mutuellement concurrence. Cette emulation apparait nettement a travers les innovations ou l'ajout d'un rite d'inculturation dans certaines messes annuelles organisees par les «.Communautes.» qui possedent une statue de la Vierge de Velankan≥n≥i (Vierge apparue au Tamil Nadu) dans leur paroisse. Dans ce cas, les traits d'inculturation fonctionnent comme des marqueurs d'alterite. |
| Starting Page | 99 |
| Ending Page | 126 |
| Page Count | 28 |
| File Format | PDF HTM / HTML |
| DOI | 10.4000/assr.2778 |
| Volume Number | 119 |
| Alternate Webpage(s) | https://journals.openedition.org/assr/pdf/2778 |
| Alternate Webpage(s) | https://doi.org/10.4000/assr.2778 |
| Language | English |
| Access Restriction | Open |
| Content Type | Text |
| Resource Type | Article |
