NDLI: Les littératures africaines francophones dans le champ littéraire occidental : Changement de destinataires ou accession à un double lectorat ?

Please wait, while we are loading the content...

Les littératures africaines francophones dans le champ littéraire occidental : Changement de destinataires ou accession à un double lectorat ?

Content Provider	Semantic Scholar
Author	Ranaivoson, Dominique
Copyright Year	2014
Abstract	Both Congolese writer Sony Labou Tansi (1948-1995) and Malagasy writer Jean-Luc Raharimanana (1967) are from countries far away from the Parisian center of literary legitimation. Writing in French, they are nevertheless willing to be read and recognized in two separate literary fields that function rather differently. This article considers their respective discursive and personal strategies that aim toward recognition in both the global north and the global south. It argues that these writers are both conscious of antagonistic requirements and ready to adapt to each cultural context. Textual analyses and authorial testimonies demonstrate that both writers have a thorough command of the codes of each society. Literary recognition from western institutions is thus less a sign of any sort of literary or aesthetic “universal” and more the result of specific cases of compromises and encoding in response to conflicting expectations. All rights reserved. Dieser Artikel ist urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte vorbehalten. Die Weiterverwendung des hier bereitgestellten Artikels ist ohne die ausdrückliche Genehmigung von HeLix (und/oder des Verfassers) nicht gestattet.
Starting Page	93
Ending Page	125
Page Count	33
File Format	PDF HTM / HTML
DOI	10.11588/helix.2013.0.12171
Volume Number	6
Alternate Webpage(s)	https://journals.ub.uni-heidelberg.de/index.php/helix/article/download/12171/6012
Alternate Webpage(s)	https://doi.org/10.11588/helix.2013.0.12171
Language	English
Access Restriction	Open
Content Type	Text
Resource Type	Article

Central Library (ISO-9001:2015 Certified)
Indian Institute of Technology Kharagpur
Kharagpur, West Bengal, India | PIN - 721302

See location in the Map
03222 282435
Mail: support@ndl.gov.in

Sl.	Authority	Responsibilities	Communication Details
1	Ministry of Education (GoI), Department of Higher Education	Sanctioning Authority	https://www.education.gov.in/ict-initiatives
2	Indian Institute of Technology Kharagpur	Host Institute of the Project: The host institute of the project is responsible for providing infrastructure support and hosting the project	https://www.iitkgp.ac.in
3	National Digital Library of India Office, Indian Institute of Technology Kharagpur	The administrative and infrastructural headquarters of the project	Dr. B. Sutradhar bsutra@ndl.gov.in
4	Project PI / Joint PI	Principal Investigator and Joint Principal Investigators of the project	Dr. B. Sutradhar bsutra@ndl.gov.in Prof. Saswat Chakrabarti will be added soon
5	Website/Portal (Helpdesk)	Queries regarding NDLI and its services	support@ndl.gov.in
6	Contents and Copyright Issues	Queries related to content curation and copyright issues	content@ndl.gov.in
7	National Digital Library of India Club (NDLI Club)	Queries related to NDLI Club formation, support, user awareness program, seminar/symposium, collaboration, social media, promotion, and outreach	clubsupport@ndl.gov.in
8	Digital Preservation Centre (DPC)	Assistance with digitizing and archiving copyright-free printed books	dpc@ndl.gov.in
9	IDR Setup or Support	Queries related to establishment and support of Institutional Digital Repository (IDR) and IDR workshops	idr@ndl.gov.in