Loading...
Please wait, while we are loading the content...
Similar Documents
Theoretical Basis on English Translation for Chinese Cultural Classics
| Content Provider | Semantic Scholar |
|---|---|
| Author | Li, Fenghua |
| Copyright Year | 2016 |
| Abstract | As the lack of the awareness of building translation theory and the insufficiency of research on translation theory, the study on translation theory lags behind the achievements obtained in the field of practical translation, especially in Chinese classics translation field. In this paper, we focus on context theory, multisystem theory and functional equivalence theory in the field of translation. Specifically, context theory requires the translator to take specific context into account; multisystem theory requires to consider the translation in a broader field of cultural activities directly; functional equivalence theory requires to achieve functional equivalence between two languages rather than rigid correspondence. The research results from this paper enrich and develop the translation theory and it is meaningful for improving the level of Chinese cultural classics translation. |
| File Format | PDF HTM / HTML |
| DOI | 10.2991/icemaess-15.2016.204 |
| Alternate Webpage(s) | https://download.atlantis-press.com/article/25848016.pdf |
| Alternate Webpage(s) | https://doi.org/10.2991/icemaess-15.2016.204 |
| Language | English |
| Access Restriction | Open |
| Content Type | Text |
| Resource Type | Article |
