NDLI: Cultural adaptation and validation of the caring behaviors assessment tool into Spanish

Content Provider	Springer Nature : BioMed Central
Author	Leyva-Moral, Juan M. Watson, Carolina Granel, Nina Raij-Johansen, Cecilia Ayala, Ricardo A.
Abstract	Background The aim of the research was to translate, culturally adapt and validate the Caring Behaviors Assessment (CBA) tool in Spain, ensuring its appropriateness in the Spanish cultural context. Methods Three-phase cross-cultural adaptation and validation study. Phase 1 involved the transculturation process, which included translation of the CBA tool from English to Spanish, back-translation, and refinement of the translated tool based on pilot testing and linguistic and cultural adjustments. Phase 2 involved training research assistants to ensure standardized administration of the instrument. Phase 3 involved administering the transculturally-adapted tool to a non-probabilistic sample of 402 adults who had been hospitalized within the previous 6 months. Statistical analyses were conducted to assess the consistency of the item-scale, demographic differences, validity of the tool, and the importance of various caring behaviors within the Spanish cultural context. R statistical software version 4.3.3 and psych package version 2.4.1 were used for statistical analyses. Results The overall internal consistency of the CBA tool was high, indicating its reliability for assessing caring behaviors. The subscales within the instrument also demonstrated high internal consistency. Descriptive analysis revealed that Spanish participants prioritized technical and cognitive aspects of care over emotional and existential dimensions. Conclusions The new version of the tool proved to be valid, reliable and culturally situated, which will facilitate the provision of objective and reliable data on patients beliefs about what is essential in terms of care behaviors in Spain.
Related Links	https://bmcnurs.biomedcentral.com/counter/pdf/10.1186/s12912-024-01892-2.pdf
Ending Page	10
Page Count	10
Starting Page	1
File Format	HTM / HTML
ISSN	14726955
DOI	10.1186/s12912-024-01892-2
Journal	BMC Nursing
Issue Number	1
Volume Number	23
Language	English
Publisher	BioMed Central
Publisher Date	2024-04-10
Access Restriction	Open
Subject Keyword	Nursing Nursing Management Nursing Research Caring behaviors Transculturation Validation Humanization Nursing care
Content Type	Text
Resource Type	Article
Subject	Nursing
Journal Impact Factor	3.1/2023
5-Year Journal Impact Factor	3.5/2023

Sl.	Authority	Responsibilities	Communication Details
1	Ministry of Education (GoI), Department of Higher Education	Sanctioning Authority	https://www.education.gov.in/ict-initiatives
2	Indian Institute of Technology Kharagpur	Host Institute of the Project: The host institute of the project is responsible for providing infrastructure support and hosting the project	https://www.iitkgp.ac.in
3	National Digital Library of India Office, Indian Institute of Technology Kharagpur	The administrative and infrastructural headquarters of the project	Dr. B. Sutradhar bsutra@ndl.gov.in
4	Project PI / Joint PI	Principal Investigator and Joint Principal Investigators of the project	Dr. B. Sutradhar bsutra@ndl.gov.in Prof. Saswat Chakrabarti will be added soon
5	Website/Portal (Helpdesk)	Queries regarding NDLI and its services	support@ndl.gov.in
6	Contents and Copyright Issues	Queries related to content curation and copyright issues	content@ndl.gov.in
7	National Digital Library of India Club (NDLI Club)	Queries related to NDLI Club formation, support, user awareness program, seminar/symposium, collaboration, social media, promotion, and outreach	clubsupport@ndl.gov.in
8	Digital Preservation Centre (DPC)	Assistance with digitizing and archiving copyright-free printed books	dpc@ndl.gov.in
9	IDR Setup or Support	Queries related to establishment and support of Institutional Digital Repository (IDR) and IDR workshops	idr@ndl.gov.in

Self-care nursing assessment: cross-cultural adaptation and validation of the Spanish version of the Self-care of chronic illness inventory

Translation, adaptation, and validation of the Filipino version of the Caring Behaviors Inventory

Psychometric Properties of the Caring Behaviors Inventory-16 in Ethiopia

Caring Behaviors Inventory-24: translation, cross-cultural adaptation, and psychometric testing for using in nurses and patients

The German version of the Cultural Competence Assessment (CCA-G): cross-cultural adaptation and validation study in Austrian acute care settings

Translation into Spanish and Cultural Adaptation of the Critical-Care Pain Observation Tool.

Cross-cultural adaptation and validation of the Spanish version of the Cardiopulmonary Resuscitation Motivation Scale (s-CPRMS): a cross sectional study

Translation and cross-cultural adaptation of the Chelsea Critical Care Physical Assessment tool into Danish

RESEARCH Open Access Cultural adaptation into Spanish of the

Cultural adaptation and validation of the caring behaviors assessment tool into Spanish

Similar Documents

Self-care nursing assessment: cross-cultural adaptation and validation of the Spanish version of the Self-care of chronic illness inventory

Translation, adaptation, and validation of the Filipino version of the Caring Behaviors Inventory

Psychometric Properties of the Caring Behaviors Inventory-16 in Ethiopia

Caring Behaviors Inventory-24: translation, cross-cultural adaptation, and psychometric testing for using in nurses and patients

The German version of the Cultural Competence Assessment (CCA-G): cross-cultural adaptation and validation study in Austrian acute care settings

Translation into Spanish and Cultural Adaptation of the Critical-Care Pain Observation Tool.

Cross-cultural adaptation and validation of the Spanish version of the Cardiopulmonary Resuscitation Motivation Scale (s-CPRMS): a cross sectional study

Translation and cross-cultural adaptation of the Chelsea Critical Care Physical Assessment tool into Danish

RESEARCH Open Access Cultural adaptation into Spanish of the

Cultural adaptation and validation of the caring behaviors assessment tool into Spanish