NDLI: The Significance of Behaviour-Related Criteria for Textual Exegesis

Please wait, while we are loading the content...

The Significance of Behaviour-Related Criteria for Textual Exegesis—and Their Neglect in Indian Studies

Content Provider	Springer Nature Link
Author	Oetke, Claus
Copyright Year	2013
Abstract	Against the background of the fact that speakers not seldom intend to convey imports which deviate from the linguistically expressed meanings of linguistic items, the present article addresses some consequences of this phenomenon which appear to still be neglected in textual studies. It is suggested that understanding behaviour is in some respect a primary objective of exegesis and that due attention must be attributed to the high diversity of behaviour-related criteria by which interpretations of linguistic items are to be evaluated. Although we intimate in addition that individual (meaningful) sentences occurring either in oral conversations or in written documents generally exhibit a multiplicity of contents of diverse types and that the circumstance that sometimes only a content equalling the linguistic significance of a pertinent unit matters for purposes of interpretation is caused by a material coincidence of different varieties of content, the tenets advocated in the paper do not essentially depend on that view. On the other hand, the following assumptions are relevant in the present connection: (a) A number of deviances between imports conveyed by linguistic utterances and literal meanings of expressions occur due to maxims of linguistic behaviour that are quite independent of lexical and syntactic features of individual natural languages. (b) It is by no means an exceptional phenomenon that imports not derivable by grammatical rules of a particular language alone possess primary importance for interpretation and textual exegesis. In view of significant affinities between understanding of sentences and of texts it is argued that the consideration of diverse aspects of behaviour possesses relevance for textual exegesis at least in the following respects: (1) By delivering a heuristic device for discerning problems affecting adopted interpretations it encourages searches for alternatives. (2) It provides means for evaluating the degree of acceptability of particular textual exegeses and possibly rejecting them on a more rational basis than mere intuition. (3) It offers possibilities for critically assessing the validity of explicit arguments advanced in favour of or in opposition to some interpretation. (4) It furnishes a background for assessing certain disputes about translation. The dimension of linguistic behaviour also attains importance in connection with questions of exegesis which are not concerned with assessments of (propositional) contents intended to be communicated, such as the ascertainment of the function which some argument possesses in a context. For substantiating the thesis that omission of raising relevant questions concerning behaviour is not an isolated phenomenon two examples will be employed: (1) A discussion concerning the exegesis of a crucial passage of Dignāga’s Pramāṇasamuccaya and the Pramāṇasamuccayavṛtti, (2) a critical appraisal of a recent publication dealing with the interpretation of the second chapter of Nāgārjuna’s Mūlamadhyamakakārikā-s.
Starting Page	359
Ending Page	437
Page Count	79
File Format	PDF
ISSN	00221791
Journal	Journal of Indian Philosophy
Volume Number	41
Issue Number	4
e-ISSN	15730395
Language	English
Publisher	Springer Netherlands
Publisher Date	2013-06-09
Publisher Place	Dordrecht
Access Restriction	One Nation One Subscription (ONOS)
Subject Keyword	Philosophy Textual exegesis Linguistics Non-Western Philosophy
Content Type	Text
Resource Type	Article
Subject	Philosophy Cultural Studies

Sl.	Authority	Responsibilities	Communication Details
1	Ministry of Education (GoI), Department of Higher Education	Sanctioning Authority	https://www.education.gov.in/ict-initiatives
2	Indian Institute of Technology Kharagpur	Host Institute of the Project: The host institute of the project is responsible for providing infrastructure support and hosting the project	https://www.iitkgp.ac.in
3	National Digital Library of India Office, Indian Institute of Technology Kharagpur	The administrative and infrastructural headquarters of the project	Dr. B. Sutradhar bsutra@ndl.gov.in
4	Project PI / Joint PI	Principal Investigator and Joint Principal Investigators of the project	Dr. B. Sutradhar bsutra@ndl.gov.in Prof. Saswat Chakrabarti will be added soon
5	Website/Portal (Helpdesk)	Queries regarding NDLI and its services	support@ndl.gov.in
6	Contents and Copyright Issues	Queries related to content curation and copyright issues	content@ndl.gov.in
7	National Digital Library of India Club (NDLI Club)	Queries related to NDLI Club formation, support, user awareness program, seminar/symposium, collaboration, social media, promotion, and outreach	clubsupport@ndl.gov.in
8	Digital Preservation Centre (DPC)	Assistance with digitizing and archiving copyright-free printed books	dpc@ndl.gov.in
9	IDR Setup or Support	Queries related to establishment and support of Institutional Digital Repository (IDR) and IDR workshops	idr@ndl.gov.in

Some Issues of Scholarly Exegesis (In Indian Philosophy)

Two Investigations on the Madhyamakakārikās and the Vigrahavyāvartanī

The nature of the Mādhyamika trick

Some Further Comments on the First Section of the Vigrahavyāvartanī

The Reuse of Texts in Indian Philosophy: Introduction

Patterns of Truthfulness

Traditionalism and Innovation: Philosophy, Exegesis, and Intellectual History in Jñānaśrīmitra’s Apohaprakaraṇa

Epistemology of Textual Re-use in the Nyāyamañjarī

Women in the Pure Land: Some Reflections on The Textual Sources

The Significance of Behaviour-Related Criteria for Textual Exegesis—and Their Neglect in Indian Studies

Similar Documents

Some Issues of Scholarly Exegesis (In Indian Philosophy)

Two Investigations on the Madhyamakakārikās and the Vigrahavyāvartanī

The nature of the Mādhyamika trick

Some Further Comments on the First Section of the Vigrahavyāvartanī

The Reuse of Texts in Indian Philosophy: Introduction

Patterns of Truthfulness

Traditionalism and Innovation: Philosophy, Exegesis, and Intellectual History in Jñānaśrīmitra’s Apohaprakaraṇa

Epistemology of Textual Re-use in the Nyāyamañjarī

Women in the Pure Land: Some Reflections on The Textual Sources

The Significance of Behaviour-Related Criteria for Textual Exegesis—and Their Neglect in Indian Studies