Loading...
Please wait, while we are loading the content...
La creación semántica y léxica en el español de Guinea Ecuatorial
| Content Provider | Semantic Scholar |
|---|---|
| Author | Tiogang, Issacar Nguen Djo |
| Copyright Year | 2007 |
| Abstract | Se trata de un acercamiento a los hechos de neologia y de los neologismos tanto significativos como lexicos en un corpus determinado como es el caso de la variante guineana de la lengua espanola. Estructurado en dos partes desiguales desde el punto de vista de su extension, el trabajo abarca en la primera de ellas los casos de deslizamientos semanticos mas relevantes que se producen en las vocales del vocabulario normativo de la lengua espanola, innovando, extendiendo o alternando los valores semanticos de las mismas con respecto a los valores que a ellas se reconocen especialmente en Espana. Se estudia las distintas causas, las influencias contextuales y los diferentes mecanismos que operan en este fenomeno. La segunda parte de la tesis se centra en el analisis de los diferentes casos de creacion lexica (por derivacion, composicion y flexion), de los pestamos o incorporaciones lexicas y de las formaciones hibridas que enriquecen la variante guineana y africana de la lengua espanola, lengua oficial del pais, y que convive con una multitud de idiomas y de dialectos de estirpe bantu, a los que hay que sumar las lenguas francesa, inglesa, y el "pichinglis" un pidgin africano que representa la mayor competencia a nuestro idioma en la unica ex colonia espanola en el Africa negra. |
| File Format | PDF HTM / HTML |
| Alternate Webpage(s) | https://eprints.ucm.es/9471/1/T30247.pdf |
| Language | English |
| Access Restriction | Open |
| Content Type | Text |
| Resource Type | Article |
