Contrôle et gestion de la légionelle dans les grands bâtiments

Content Provider	Semantic Scholar
Author	Fey, Stéphanie
Copyright Year	2014
Abstract	RESUME L’epidemie de legionellose a Quebec en 2012 ainsi que l’implantation de nouvelles reglementations touchant le controle de Legionella dans les bâtiments exigeront des gestionnaires d’immeubles de mieux comprendre cette bacterie opportuniste trouvant les conditions ideales a sa proliferation dans les reservoirs artificiels des grands bâtiments. L’objectif principal du projet de recherche est d’etudier certains elements determinants parmi les criteres de conception et modalites d’exploitation pour le controle de la proliferation de la legionelle dans les grands bâtiments. Cet objectif est oriente specifiquement sur les aspects de gestion hydraulique et de desinfection chimique et thermique des grands bâtiments. Trois systemes ont ete etudies : les reseaux d’eau chaude sanitaire, les tours de refroidissement des grands bâtiments (TAR) et les TAR en milieu industriel. Dans un premier temps, l’etude des reseaux d’eau chaude en milieu hospitalier et les analyses microbiologiques ont permis d’identifier trois points critiques de controle de la legionelle : les chauffe-eau et les boucles de recirculation, soit l’ossature principale du reseau et les points d’utilisation qui sont responsables de la contamination distale si des temperatures de controle ne sont pas maintenues. A cet egard, les travaux ont demontre que les profils de temperature aux points d’utilisation sont un excellent outil pour evaluer les zones a risque d’amplification des legionelles et mieux comprendre le regime hydraulique dans un reseau. Finalement, le suivi des temperatures en continu a la sortie des chauffe-eau est essentiel afin de s’assurer que l’equipement de chauffage assure en tout temps une temperature de controle minimale.----------ABSTRACT Following the Quebec’s legionellosis outbreak in 2012 and the recent promulgation of regulations on the control of Legionella in buildings, building managers need to better understand this opportunistic bacteria that find adequate conditions for its proliferation in artificial reservoirs of large buildings. The main objective of the research project was to investigate key design criteria and modalities of operation to control the proliferation of Legionella in large buildings. This objective is directed specifically to address aspects of hydraulic management and chemical and thermal disinfection in large buildings. Three types of systems were studied: domestic hot water systems, cooling towers of large buildings and industrial’s cooling towers (CTs). Firstly, monitoring of hot water systems in hospitals and microbiological analyzes identified three critical points for legionella control: water heaters and recirculating loops, the main network, and points of use that are responsible for distal contamination if controlled temperatures are not maintained. In this regard, this study has shown that temperature profiling at points of use is an excellent tool to locate areas at risk of amplification of Legionella and to improve the understanding of hydraulics of the distribution system. Finally, the continuous temperature monitoring at the outlet of the water heater is essential to ascertain that the heating equipment ensure a minimum temperature control in any time.
File Format	PDF HTM / HTML
Alternate Webpage(s)	https://publications.polymtl.ca/1470/1/2014_StephanieFey.pdf
Language	English
Access Restriction	Open
Content Type	Text
Resource Type	Article