NDLI: Las traducciones del Triunfo de Amor de Petrarca de Alvar Gómez y Guillaume de Beillard: importancia de la poética cancioneril castellana

Content Provider	Semantic Scholar
Author	Recio, Roxana
Copyright Year	2015
Abstract	Alvar Gomez de Ciudad Real o Guadalajara fue el traductor del Triunfo de Amor de Petrarca . Se trata de la traduccion de unicamente un triunfo . Ademas, ha llegado hasta nosotros a traves de cancioneros y como apendice de varias ediciones de La Diana de Montemayor. A pesar de llevar veinte anos estudiando a Gomez, hay cuestiones que todavia se han dejado de analizar. Por su parte, Guillaume de Belliard, es uno de los traductores al frances del Triunfo de Amor . Al ser un traductor que se encargo por separado tambien del Triunfo de la Muerte, a alguien interesado en el quehacer de Gomez, le llama inmediatamente la atencion. A diferencia de otras traducciones de triunfos francesas, la de Belliard es manuscrita y se encuentra en la Biblioteca Nacional de Paris. Posiblemente, al tratarse de la traduccion del Triunfo de Amor por separado, al no ser una de las traducciones de la obra completa de Petrarca , le ha ocurrido lo mismo que a Alvar Gomez.
Starting Page	51
Ending Page	74
Page Count	24
File Format	PDF HTM / HTML
Alternate Webpage(s)	http://revistas.ugm.cl/index.php/rcem/article/download/5/7
Language	English
Access Restriction	Open
Content Type	Text
Resource Type	Article

Central Library (ISO-9001:2015 Certified)
Indian Institute of Technology Kharagpur
Kharagpur, West Bengal, India | PIN - 721302

See location in the Map
03222 282435
Mail: support@ndl.gov.in

Sl.	Authority	Responsibilities	Communication Details
1	Ministry of Education (GoI), Department of Higher Education	Sanctioning Authority	https://www.education.gov.in/ict-initiatives
2	Indian Institute of Technology Kharagpur	Host Institute of the Project: The host institute of the project is responsible for providing infrastructure support and hosting the project	https://www.iitkgp.ac.in
3	National Digital Library of India Office, Indian Institute of Technology Kharagpur	The administrative and infrastructural headquarters of the project	Dr. B. Sutradhar bsutra@ndl.gov.in
4	Project PI / Joint PI	Principal Investigator and Joint Principal Investigators of the project	Dr. B. Sutradhar bsutra@ndl.gov.in Prof. Saswat Chakrabarti will be added soon
5	Website/Portal (Helpdesk)	Queries regarding NDLI and its services	support@ndl.gov.in
6	Contents and Copyright Issues	Queries related to content curation and copyright issues	content@ndl.gov.in
7	National Digital Library of India Club (NDLI Club)	Queries related to NDLI Club formation, support, user awareness program, seminar/symposium, collaboration, social media, promotion, and outreach	clubsupport@ndl.gov.in
8	Digital Preservation Centre (DPC)	Assistance with digitizing and archiving copyright-free printed books	dpc@ndl.gov.in
9	IDR Setup or Support	Queries related to establishment and support of Institutional Digital Repository (IDR) and IDR workshops	idr@ndl.gov.in