Habiter dans les Alpes: la romanisation des régions de moyenne et de haute montagne au filtre de l'habitat

Content Provider	Semantic Scholar
Author	Segard, Maxence
Copyright Year	2007
Abstract	RESUME - Habiter dans les Alpes: la romanisation des regions de moyenne et de haute montagne au filtre de l’habitat - La moyenne et la haute montagne ont ete delaissees par la recherche, mais pas par les societes anciennes qui les ont occupees et qui y ont pratique des activites variees. Les travaux qui se sont interesses a ces espaces ont montre que leur mode d’occupation etait lie a l’exploitation de ressources specifiques, et aux possibilites d’y demeurer toute l’annee ou seulement saisonnierement. C’est ce que montrent, pour la haute montagne, les recherches entreprises dans les Alpes francaises du Sud. Les nombreux sites decouverts y ont permis de caracteriser les formes de l’habitat temporaire, depuis la Prehistoire jusqu’a l’epoque moderne. En moyenne montagne, les recherches menees dans le Valais et dans les Alpes italiennes ont montre l’existence de formes d’habitat particulieres dans les secteurs de moyenne montagne. Les agglomerations et etablissements isoles, bâtis en pierre seche et en bois, presentent une etonnante continuite dans leur mode de construction, depuis l’âge du Fer jusqu’au haut Moyen Âge. Dans les deux cas, l’etude des formes d’habitat montre des modes d’exploitation dans la continuite de dynamiques dont les origines remontent parfois a l’âge du Bronze. La diversite des situations montre la romanisation plus ou moins aboutie des populations alpines. RIASSUNTO - Abitare sulle Alpi: l’ottica insediativa come specchio della romanizzazione nelle aree di media e alta montagna - Le zone di media e alta montagna sono state abbandonate dai ricercatori, ma non dalle societa storiche che le occuparono e che vi svolsero differenti attivita. Queste aree erano legate allo sfruttamento di risorse specifiche e offrivano la possibilita di rimanere nella zona circostante tutto l’anno o partecipare a lavori stagionali. Questo e quanto e stato dimostrato per le zone di alta montagna da un’indagine svolta sulle Alpi meridionali francesi. I numerosi siti scoperti hanno permesso di caratterizzare le forme degli abitati temporanei dalla preistoria all’epoca moderna. Ad altitudini subalpine la ricerca condotta nel Vallese e sulle Alpi italiane ha dimostrato l’esistenza di forme insediative particolari per le zone di media altitudine. Gli insediamenti e gli edifici isolati presentano muri a secco e legno e dimo strano una sorprendente continuita nei metodi di costruzione dall’eta del Ferro fino all’Alto Medioevo. In entrambi i casi, lo studio degli abitati attesta modelli di sfruttamento e continuita le cui origini possono talvolta essere ricondotte all’eta del Bronzo. La diversita di insediamento e attivita rivela anche il risultato della romanizzazione sulle Alpi. SUMMARY - Living in the Alps: Settlement as a mirror of romanization in mid-high altitude mountain areas - The middle and high mountain zones have been forsaken by researchers, but not by the historic societies that occupied them and engaged in different activities there. The activities that occurred in these areas were related to the exploitation of specific resources, with the possibility of remaining in place all year round or participating in seasonal activities. This is what has been demonstrated for the high mountain zone by research undertaken in the French Southern Alps. The numerous sites discovered here has made it possible to characterize the forms of temporary habitat from the prehistoric to modern periods. At subalpine altitudes the research undertaken in the Valais and in the Italian Alps has demonstrated the existence of habitat forms particular to the mid-altitude zones. The settlements and isolated establishments built out of dry stone and wood demonstrate an astonishing continuity in the methods of construction from the Iron Age through to the Early Middle Ages. In both cases, the study of the habitats demonstrates modes of exploitation and continuity whose origins can sometimes be traced back to the Bronze Age. The diversity of settlement and activity also reveals the outcome of Romanization in the Alps.
Starting Page	63
Ending Page	73
Page Count	11
File Format	PDF HTM / HTML
Alternate Webpage(s)	http://www2.muse.it/pubblicazioni/7/42/05_Segard.pdf
Language	English
Access Restriction	Open
Content Type	Text
Resource Type	Article