NDLI: Electronic Government in Cina: proposta di traduzione e commento traduttologico di un testo tecnico

Please wait, while we are loading the content...

Electronic Government in Cina: proposta di traduzione e commento traduttologico di un testo tecnico

Content Provider	Semantic Scholar
Author	Agate, Andrea
Copyright Year	2014
Abstract	................................................................................................................ 6 INTRODUZIONE ..................................................................................................... 7 PARTE PRIMA TRADUZIONE DEL TESTO ........................................ 19 Electronic Government in Cina: progressi, situazione attuale e trend di sviluppo futuri .............................. 19 CAPITOLO PRIMO Sviluppo storico dell’E-Government ................................................................. 20 Fase di «Automatizzazione del lavoro di ufficio» tramite l’uso di applicazioni informatiche ..................................................................................... 20 Il «Governo On-line» e la promozione delle sue funzionalità .................. 24 CAPITOLO SECONDO Situazione attuale dell’E-Government in Cina .............................................. 33 I progressi ottenuti nella costruzione di servizi amministrativi digitali ........................................................................ 33 Contraddizioni nell’utilizzo concreto dell’E-Government ....................... 38 Orientamento delle nuove politiche sull’E-Government ........................... 45 CAPITOLO TERZO Futuri trend di sviluppo dell’E-Government cinese .................................... 55 L’E-Government con caratteristiche cinesi ................................................... 58 Promozione dei punti chiave dell’E-Gov in relazione alle direttive politiche..................................................................... 66 PARTE SECONDA COMMENTO TRADUTTOLOGICO ................. 73 Tipologia testuale e lettore modello ................................................................... 73 Dominante del prototesto ....................................................................................... 78
File Format	PDF HTM / HTML
Alternate Webpage(s)	http://dspace.unive.it/bitstream/handle/10579/5074/987556-1176485.pdf?sequence=2
Language	English
Access Restriction	Open
Content Type	Text
Resource Type	Article

Central Library (ISO-9001:2015 Certified)
Indian Institute of Technology Kharagpur
Kharagpur, West Bengal, India | PIN - 721302

See location in the Map
03222 282435
Mail: support@ndl.gov.in

Sl.	Authority	Responsibilities	Communication Details
1	Ministry of Education (GoI), Department of Higher Education	Sanctioning Authority	https://www.education.gov.in/ict-initiatives
2	Indian Institute of Technology Kharagpur	Host Institute of the Project: The host institute of the project is responsible for providing infrastructure support and hosting the project	https://www.iitkgp.ac.in
3	National Digital Library of India Office, Indian Institute of Technology Kharagpur	The administrative and infrastructural headquarters of the project	Dr. B. Sutradhar bsutra@ndl.gov.in
4	Project PI / Joint PI	Principal Investigator and Joint Principal Investigators of the project	Dr. B. Sutradhar bsutra@ndl.gov.in Prof. Saswat Chakrabarti will be added soon
5	Website/Portal (Helpdesk)	Queries regarding NDLI and its services	support@ndl.gov.in
6	Contents and Copyright Issues	Queries related to content curation and copyright issues	content@ndl.gov.in
7	National Digital Library of India Club (NDLI Club)	Queries related to NDLI Club formation, support, user awareness program, seminar/symposium, collaboration, social media, promotion, and outreach	clubsupport@ndl.gov.in
8	Digital Preservation Centre (DPC)	Assistance with digitizing and archiving copyright-free printed books	dpc@ndl.gov.in
9	IDR Setup or Support	Queries related to establishment and support of Institutional Digital Repository (IDR) and IDR workshops	idr@ndl.gov.in