NDLI: Du texte à l'hypertexte : une analyse sémiotique de la transposition : le cas de deux journaux colombiens

Please wait, while we are loading the content...

Du texte à l'hypertexte : une analyse sémiotique de la transposition : le cas de deux journaux colombiens

Content Provider	Semantic Scholar
Author	Reina, Daniel Moreno
Copyright Year	2015
Abstract	Nous proposons dans ce travail une analyse de la transposition du journal imprime vers le journal web, a travers le cas de deux importants journaux colombiens. Observer et decrire la transposition necessite d'abord de faire un arret sur le texte pour rendre compte du mode de fonctionnement des differentes strates qui lui rendent son epaisseur et qui participent a la definition des modalites enonciatives et pragmatiques qui lui sont propres. Mais ensuite, il faut considerer la nature dynamique du processus qui permet la projection et la circulation des formes textuelles dans une nouvelle sphere mediatique. L'objectif principal de ce travail est donc de comprendre comment se realise la transposition du journal a partir de l'observation de la Une, afin de voir la forme qu'il acquiert lors de son integration au numerique. Pour cela, nous partons d'une analyse de la structure du texte et des interactions que les composantes metatextuelles et paratextuelles entretiennent dans l'objet d'ecriture, pour ensuite determiner la maniere dont ces composantes se determinent dans l'hypertexte. Il s'agira en particulier d'observer les modalites de hierarchisation de l'information propres a chaque systeme textuel, mais aussi des modes d'organisation des contenus selon un scenario. Nous montrons que ce qui est en jeu dans la transposition, c'est la mise en place de parcours hypertextuels a partir de l'interface graphique, parcours que le lecteur doit interpreter et comprendre pour construire sa propre pratique de lecture.
File Format	PDF HTM / HTML
Alternate Webpage(s)	https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01340837/document
Language	English
Access Restriction	Open
Content Type	Text
Resource Type	Article

Central Library (ISO-9001:2015 Certified)
Indian Institute of Technology Kharagpur
Kharagpur, West Bengal, India | PIN - 721302

See location in the Map
03222 282435
Mail: support@ndl.gov.in

Sl.	Authority	Responsibilities	Communication Details
1	Ministry of Education (GoI), Department of Higher Education	Sanctioning Authority	https://www.education.gov.in/ict-initiatives
2	Indian Institute of Technology Kharagpur	Host Institute of the Project: The host institute of the project is responsible for providing infrastructure support and hosting the project	https://www.iitkgp.ac.in
3	National Digital Library of India Office, Indian Institute of Technology Kharagpur	The administrative and infrastructural headquarters of the project	Dr. B. Sutradhar bsutra@ndl.gov.in
4	Project PI / Joint PI	Principal Investigator and Joint Principal Investigators of the project	Dr. B. Sutradhar bsutra@ndl.gov.in Prof. Saswat Chakrabarti will be added soon
5	Website/Portal (Helpdesk)	Queries regarding NDLI and its services	support@ndl.gov.in
6	Contents and Copyright Issues	Queries related to content curation and copyright issues	content@ndl.gov.in
7	National Digital Library of India Club (NDLI Club)	Queries related to NDLI Club formation, support, user awareness program, seminar/symposium, collaboration, social media, promotion, and outreach	clubsupport@ndl.gov.in
8	Digital Preservation Centre (DPC)	Assistance with digitizing and archiving copyright-free printed books	dpc@ndl.gov.in
9	IDR Setup or Support	Queries related to establishment and support of Institutional Digital Repository (IDR) and IDR workshops	idr@ndl.gov.in