Loading...
Please wait, while we are loading the content...
Similar Documents
La revue Dérives et le Brésil. Modifier l’identité continentale du Québec
| Content Provider | Semantic Scholar |
|---|---|
| Author | Nareau, Michel |
| Copyright Year | 2011 |
| Abstract | En 1983, la revue quebecoise Derives (1975-1987), dirigee par Jean Jonassaint et consacree a la transculture, publie un dossier sur la litterature bresilienne. Ce numero triple (nos 37/38/39) se veut a la fois une introduction a la production bresilienne, une invitation a etablir des contacts entre ce pays et le Quebec et une nouvelle voie, celle des liens directs, pour interroger l’appartenance continentale des litteratures des Ameriques. La nouveaute de l’exercice tient pour une bonne part dans le travail de selection des auteurs, dans la presentation generale du corpus et surtout dans la traduction quebecoise des textes choisis. L’analyse des agents, de la selection operee, des formes de mediation et de la reception de ce transfert culturel entre le Quebec et le Bresil montre que ce pays joue un role de renouvellement identitaire dans la litterature quebecoise depuis les annees 1980. |
| Starting Page | 165 |
| Ending Page | 184 |
| Page Count | 20 |
| File Format | PDF HTM / HTML |
| DOI | 10.7202/1008787ar |
| Volume Number | 14 |
| Alternate Webpage(s) | https://www.erudit.org/fr/revues/globe/2011-v14-n2-globe064/1008787ar.pdf |
| Alternate Webpage(s) | https://doi.org/10.7202/1008787ar |
| Journal | Globe 2011 |
| Language | English |
| Access Restriction | Open |
| Content Type | Text |
| Resource Type | Article |
