Loading...
Please wait, while we are loading the content...
Similar Documents
De la langue-système à la réalisation discursive dans un dictionnaire bilingue “de type actif”
| Content Provider | Semantic Scholar |
|---|---|
| Author | Gak, Vladimir Grigorʹevich |
| Copyright Year | 1992 |
| Abstract | RÉSUMÉ: Les dictionnaires bilingues présentent la sémantique des mots en tant qu'unités de la langue-système, alors que les hommes parlent avec des énoncés. Un dlctlonnalre «de type actif» doit expliciter le passage du système lexical à la réalisation discursive en signalant les modifications subies par les lexèmes lors de leur mise en discours. Parmi celles<:i: la spécialisation sémantique, la transposition morphologique, les transformations actantlelles, l'économie etla redondance. L'article montre comment réaliser cette tâche. |
| Starting Page | 329 |
| Ending Page | 335 |
| Page Count | 7 |
| File Format | PDF HTM / HTML |
| Alternate Webpage(s) | http://euralex.org/wp-content/themes/euralex/proceedings/Euralex%201992%20Part%202/004_Vladimir%20G.%20Gak%20-De%20la%20langue-systeme%20a%20la%20realisation%20discursive%20dans%20un%20dictionnaire%20biling.pdf |
| Language | English |
| Access Restriction | Open |
| Content Type | Text |
| Resource Type | Article |