Loading...
Please wait, while we are loading the content...
Similar Documents
Etude contrastive de l'article scientifique de revue linguistique dans une perspective d'analyse des genres
| Content Provider | Semantic Scholar |
|---|---|
| Author | Poudat, Céline |
| Copyright Year | 2006 |
| Abstract | A partir de l'analyse quantitative d'un corpus de 224 articles de linguistique en francais, on se propose d'aboutir a une definition operationnelle du genre en exploitant les methodes du traitement automatique des langues et des statistiques textuelles. La hierarchie des variables typologiques actualisees est etablie par cycles de validation, au moyen d'hypotheses contrastives qui servent d'argument et d'epreuve. Les indices du genre sont construits a un double niveau : morphosyntaxique, a partir d'un systeme de descripteurs original et adapte, et textuel, en fonction des composantes et des thematiques. Cette partition est methodologique, l'interaction etant constante dans la structuration du texte. Apres une description d'ensemble du corpus, une recherche contrastive met en evidence des principes de variation extrinseques : incidence du style d'auteur, confrontation de l'article a d'autres formes de genres scientifiques, variations d'un domaine a l'autre et incidence de la langue choisie (103 articles de linguistique en anglais) ; notons que cette derniere dimension multilingue a naturellement une fonction interne plus que simplement contrastive. Cette etude quantitative et qualitative a permis de saisir les differents aspects d'un objet normatif complexe et multidimensionnel en le caracterisant sur differents plans de sa realisation et de ses regulations linguistiques. Elle a conduit a l'elaboration d'une methodologie d'observation du genre en appliquant et en evaluant les outils de la linguistique, qui a donne lieu a une critique constructive de leur pertinence et de leur extension. |
| File Format | PDF HTM / HTML |
| Alternate Webpage(s) | http://www.revue-texto.net/Corpus/Publications/Poudat/Sommaire.pdf |
| Language | English |
| Access Restriction | Open |
| Content Type | Text |
| Resource Type | Article |
