Loading...
Please wait, while we are loading the content...
Similar Documents
Traduction en langue française de la version longue du « Back Pain Attitudes Questionnaire » et étude de ses qualités psychométriques
| Content Provider | Semantic Scholar |
|---|---|
| Author | Demoulin, Christophe Halleux, Valentine Darlow, Ben Martin, Emilie Roussel, Nathalie Pons Humblet, Fabienne Bornheim, Stephen Flynn, Daniel R. Salamun, I. De Giorgi Renders, Pascale Kaux, Jean-François Bruyère, Olivier |
| Copyright Year | 2017 |
| Abstract | Introduction : considering the high prevalence of low back pain (LBP)-related harmful beliefs, the « Back Pain Attitudes Questionnaire (Back-PAQ) » was recently developed. The purpose of the present study was to translate the long version (34 items) of this questionnaire into French (Back-PAQFr-34) and analyse its psychometric properties. Methods : the translation of the questionnaire was performed according to international guidelines. The Back-PAQFr-34 and some additional questionnaires (e.g. Back Beliefs Questionnaire and Brief Illness Perception Questionnaire) Traduction en langue française de la version longue du « Back Pain Attitudes Questionnaire » et étude de ses qualités psychométriques French translation and investigation of the psychometric properties of the long version of the « Back Pain Attitude Questionnaire » Résumé Introduction : compte tenu de la prévalence élevée des croyances délétères relatives au mal de dos, le « Back Pain Attitudes Questionnaire (Back-PAQ) » a récemment été développé. L'objectif de cette étude était de traduire en français la version longue (34 items) de ce questionnaire (BackPAQ-Fr-34) et d'évaluer ses qualités psychométriques. Méthodes : le processus de traduction a été réalisé en respectant les recommandations internationales. Le Back-PAQFr-34 et d'autres questionnaires (notamment les Back Beliefs Questionnaire et Brief Illness Perception Questionnaire) CHRISTOPHE DEMOULIN (PhD)1,2,3*, VALENTINE HALLEUX (MSc)1, BEN DARLOW (PhD)4, EMILIE MARTIN (MSc) 1,2, NATHALIE ROUSSEL (PhD) 5, FABIENNE HUMBLET (MSc) 6, STEPHEN BORNHEIM (MSc) 1,2, DANIEL FLYNN (MSc) 7, IRÈNE SALAMUN (MSc) 8,PASCALE RENDERS (PHD)9, JEAN-FRANÇOIS KAUX (PhD)1,2, OLIVIER BRUYÈRE (PhD)1,6 1. Département des Sciences de la Motricité, Université de Liège, Liège, Belgique 2. Service de Médecine de l'Appareil Locomoteur, CHU de Liège, Liège, Belgique 3. Faculté des Sciences de la Motricité, UCL, Louvain-la-Neuve, Belgique 4. Department of Primary Health Care and General Practice, University of Otago, Wellington, Nouvelle-Zélande 5. Département des Sciences de la Revalidation et de Kinésithérapie (REVAKI), Faculté de Médecine et des Sciences de la Santé, Université d'Anvers, Wilrijk, Belgique 6. Unité de Recherche en Santé Publique, Epidémiologie et Economie de la Santé, CHU de Liège, Liège, Belgique 7. Médecins sans Frontières 8. Service d'Algologie, CHU de Liège, Liège, Belgique 9. Département de Langues et Littératures Romanes, Université de Liège, Liège, Belgique /// 19 Les auteurs déclarent n'avoir aucun confl it d'intérêt en relation avec cet article Remerciements : Mme Annie Depaifve pour le support technique |
| File Format | PDF HTM / HTML |
| Volume Number | 4 |
| Alternate Webpage(s) | http://www.mainslibres.ch/pdf/sommaire2017Resumes/sommaire42017/resume_demoulin.pdf |
| Language | English |
| Access Restriction | Open |
| Content Type | Text |
| Resource Type | Article |
