NDLI: Traductores del exilio: el caso argentino en España (1976-1983). Apuntes sobre el tratamiento de las fuentes testimoniales en historia reciente de la traducción

Please wait, while we are loading the content...

Traductores del exilio: el caso argentino en España (1976-1983). Apuntes sobre el tratamiento de las fuentes testimoniales en historia reciente de la traducción

Content Provider	Semantic Scholar
Author	Falcón, Alejandrina
Copyright Year	2013
Abstract	Resumen : El objetivo de este articulo es presentar avances de la investigacion plasmada en nuestra tesis doctoral « Exilio y traduccion: importadores argentinos de literatura extranjera en Espana (1976-1983)» desde la perspectiva de los problemas metodologicos suscitados por el trabajo con fuentes testimoniales. Palabras clave: exilio, traduccion, importacion. EXILE TRANSLATORS: THE CASE OF ARGENTINIANS IN SPAIN (1976-1983). NOTES ON THE TREATMENT OF TESTIMONIAL SOURCES IN THE LATEST HISTORY OF TRANSLATION Abstract : The aim of this article is to present new findings in the research captured in our doctoral thesis, «Exile and translation: argentine importers of foreign literature in Spain (1976-1983)», from the perspective of methodological problems arisen by the use of personal interviews as sources. Keywords: exile, translation, importer. TRADUCTEURS DE L'EXIL : LE CAS DES ARGENTINS EN ESPAGNE (1976-1983). NOTES SUR LE TRAITEMENT DES SOURCES DE TEMOIGNAGES DANS L'HISTOIRE RECENTE DANS LA TRADUCTION Resume : L'objectif de cet article est de presenter de nouveaux resultats de la recherche capture dans notre these de doctorat, «Exil et traduction: les importateurs argentins de la litterature etrangere en Espagne (1976-1983)», du point de vue des problemes methodologiques poses par l'utilisation des sources testimoniales. Mots-cles : exil, traduction, importation.
Starting Page	60
Ending Page	83
Page Count	24
File Format	PDF HTM / HTML
Volume Number	6
Alternate Webpage(s)	http://aprendeenlinea.udea.edu.co/revistas/index.php/mutatismutandis/article/download/15174/13498
Language	English
Access Restriction	Open
Content Type	Text
Resource Type	Article

Central Library (ISO-9001:2015 Certified)
Indian Institute of Technology Kharagpur
Kharagpur, West Bengal, India | PIN - 721302

See location in the Map
03222 282435
Mail: support@ndl.gov.in

Sl.	Authority	Responsibilities	Communication Details
1	Ministry of Education (GoI), Department of Higher Education	Sanctioning Authority	https://www.education.gov.in/ict-initiatives
2	Indian Institute of Technology Kharagpur	Host Institute of the Project: The host institute of the project is responsible for providing infrastructure support and hosting the project	https://www.iitkgp.ac.in
3	National Digital Library of India Office, Indian Institute of Technology Kharagpur	The administrative and infrastructural headquarters of the project	Dr. B. Sutradhar bsutra@ndl.gov.in
4	Project PI / Joint PI	Principal Investigator and Joint Principal Investigators of the project	Dr. B. Sutradhar bsutra@ndl.gov.in Prof. Saswat Chakrabarti will be added soon
5	Website/Portal (Helpdesk)	Queries regarding NDLI and its services	support@ndl.gov.in
6	Contents and Copyright Issues	Queries related to content curation and copyright issues	content@ndl.gov.in
7	National Digital Library of India Club (NDLI Club)	Queries related to NDLI Club formation, support, user awareness program, seminar/symposium, collaboration, social media, promotion, and outreach	clubsupport@ndl.gov.in
8	Digital Preservation Centre (DPC)	Assistance with digitizing and archiving copyright-free printed books	dpc@ndl.gov.in
9	IDR Setup or Support	Queries related to establishment and support of Institutional Digital Repository (IDR) and IDR workshops	idr@ndl.gov.in