A africação na interlíngua português-inglês na região de colonização italiana do nordeste do Rio Grande do Sul

Content Provider	Semantic Scholar
Author	Dani, Luana Tiburi
Copyright Year	2014
Abstract	A variavel dependente deste estudo e a africacao (ou palatalizacao) espuria das oclusivas alveolares /t/ e /d/ na interlingua portugues-ingles de aprendizes de uma mesma comunidade de fala em Caxias do Sul, municipio pertencente a Regiao de Colonizacao Italiana do Nordeste do Rio Grande do Sul. No portugues brasileiro, as consoantes alveolares sao suscetiveis a processos alofonicos e servem como um marcador dialetal, portanto sua producao em ingles pode tornar-se problematica, conforme se depreende da leitura de Bettoni Techio (2005). Por meio da Analise de Interlingua, investigamos a L2 de 16 participantes aprendizes de lingua inglesa como lingua estrangeira em nivel inicial de aprendizagem. Houve aplicacao da regra em 5,3% dos contextos obtidos. As variaveis independentes do estudo foram: transferencia da L1, transferencia de outra(s) L2, variabilidade devido(a) a/ao: a) ambiente linguistico, b) genero, c) ascendencia e d) atitude linguistica. Das variaveis controladas, variabilidade devido ao ambiente linguistico (composta por contexto seguinte, sonoridade, e tonicidade) foi considerada significativa pelo testes estatisticos realizados para o estudo. Na comunidade de fala investigada, a africacao (ou palatalizacao) espuria de oclusivas alveolares na interlingua portugues-ingles e condicionada favoravelmente pelos fatores: a) consoante-alvo /t/ e /d/ seguida de vogal, b) consoante-alvo desvozeada e c) consoantealvo localizada em silaba tonica.
File Format	PDF HTM / HTML
Alternate Webpage(s)	https://repositorio.ucs.br/xmlui/bitstream/handle/11338/756/Disserta%C3%A7%C3%A3o%20Luana%20Tiburi%20Dani.pdf?isAllowed=y&sequence=1
Language	English
Access Restriction	Open
Content Type	Text
Resource Type	Article