Loading...
Please wait, while we are loading the content...
Similar Documents
El Español En Contacto Con La Lengua Toba (qom): Fenómenos De Transferencia Y Adquisición De Segundas Lenguas
| Content Provider | Semantic Scholar |
|---|---|
| Author | Avellana, Alicia |
| Copyright Year | 2012 |
| Abstract | Se analizan diversos fenomenos gramaticales de hablantes bilingues y de hablantes de espanol como segunda lengua en una situacion de contacto linguistico (toba-espanol) en la Argentina. Por un lado, se describe un conjunto de estructuras que pueden atribuirse a fenomenos de transferencia de la lengua indigena y, por el otro, se examinan distintas propiedades gramaticales vinculadas con el proceso de adquisicion de segundas lenguas, que no guardan una relacion directa con la gramatica del toba. Posteriormente se evaluo el tipo de elemento gramatical involucrado en cada caso a partir del modelo teorico de la gramatica generativa y, en especial, de la propuesta de la morfologia distribuida de Halle y Marantz. Se concluye que los procesos de transferencia y los fenomenos de la adquisicion de segundas lenguas presentan diferencias y que estas pueden vincularse con "lugares" gramaticales diferenciados. Este analisis sustenta la idea de que la variacion entre las lenguas es formalizable y que los fenomenos de contacto influyen en esto. |
| Starting Page | 83 |
| Ending Page | 111 |
| Page Count | 29 |
| File Format | PDF HTM / HTML |
| Volume Number | 25 |
| Alternate Webpage(s) | http://www.scielo.org.co/pdf/fyf/v25n1/v25n1a05.pdf |
| Language | English |
| Access Restriction | Open |
| Content Type | Text |
| Resource Type | Article |
