Los primeros libros del Río de la Plata, una resistencia simbólica impresa con yerba mate en las misiones jesuíticas guaraníes

Content Provider	Semantic Scholar
Author	Poggi, Alfredo Ignacio
Copyright Year	2017
Abstract	Los estudios de la materialidad de los libros enriquecen sus análisis y conduce a la toma de conciencia de los factores contextuales que interactúan con los contenidos meramente textuales. Los circuitos cíclicos de producción, impresión y recepción de los libros, como argumenta Robert Darnton, marcan el impacto y las apropiaciones de las ideas en los textos (11). Según D.F. McKenzie, al incluir las realidades materiales de los escritos, tomamos en cuenta las complejas estructuras sociales que marcan la producción de los contenidos de los libros y se cuestiona así las concepciones platónicas y abstractas de las ideas plasmadas en sus páginas, colocándolas en una realidad concreta que interactúa con ellas (30). Uno de los ejemplos más interesantes para el estudio de las estructuras sociales complejas que impactan en los textos es el caso de la imprenta en las misiones jesuíticas guaraníes en Sudamérica. A diferencia de las imprentas importadas al Virreinato de Nueva España y el Perú por talleres de la península ibérica durante la colonia1, la imprenta de las misiones fue fabricada completamente en las Américas con elementos de la selva subtropical y tinta a base de yerba mate, azúcar y goma. Se cree que la imprenta jesuítica guaraní operó solo 27 años, calculado por las fechas que separan la primera y la última obra publicada en las misiones y de las cuales se tienen conocimiento (Wilde 272). En este ensayo presentaré este caso histórico concreto, tomando en cuenta primero su contexto global, la orden jesuita y su relación con los poderes de su tiempo, y luego el local, las estructuras socio-políticas coloniales. Finalmente, analizaré los libros que se imprimieron allí, de los cuales solo quedan rastros de diez de ellos. Este estudio muestra primero cómo unos libros, principalmente de doctrinas ascéticas y rituales, sin mucho valor literario ni originalidad, cobran un sentido completamente nuevo y relevante si se incluye las estructuras político-económicas de producción en sus interpretaciones.
Starting Page	233
Ending Page	246
Page Count	14
File Format	PDF HTM / HTML
Volume Number	40
Alternate Webpage(s)	http://faculty.virginia.edu/dieciocho/40.2/3.Poggi.40.2.pdf
Language	English
Access Restriction	Open
Content Type	Text
Resource Type	Article