Contribuição aos estudos de uma poética rosiana do Sagarana

Content Provider	Semantic Scholar
Author	Rodrigues, Iná Valéria
Copyright Year	1991
Abstract	No Coloquio LINGUAGEM-LIBERTACÂO I I , t i v e mos a oportunidade de descrever o acervo Guima raes Rosa do I n s t i t u t o de Estudos B r a s i l e i r o s da USP e r e l a c i o n a r algumas das p o s s i b i l i d a d e s de tra b a l h o que a correspondencia de Guimaraes Rosa com seus t r a d u t o r e s oferece (3, p. 77-86). Como dissemos naquela ocasiao, ao tornar-se assiduo colaborador de seus t r a d u t o r e s , tentan do esclarecer suas duvidas, c o r r i g i n d o provas e sugerindo a l t e r n a t i v a s de traducao em d i v e r sos idiomas (que dominava em d i f e r e n t e s graus), Guimaraes Rosa vi v e n c i o u uma experiencia r a r a : a do autor que assume o papel de ( c o ) t r a d u t o r e procede a uma r e l e i t u r a de sua obra com v i s t a s a elucidacao de seus proprios mecanismos c o l e t i vos.
File Format	PDF HTM / HTML
Alternate Webpage(s)	https://periodicos.fclar.unesp.br/itinerarios/article/download/3065/2791
Language	English
Access Restriction	Open
Content Type	Text
Resource Type	Article