Loading...
Please wait, while we are loading the content...
Similar Documents
Metagrafos en César Vallejo
| Content Provider | Semantic Scholar |
|---|---|
| Author | Sánchez, Mario García-Page |
| Copyright Year | 1994 |
| Abstract | 1. Entre los vicios cometidos contra la Latinitas, gramáticos y retóricos destacan fundamentalmente dos: los que se inscriben dentro de la esfera de los verba singula y los que pertenecen a los verba coniuncta^. Entre los primeros, se agrupan los barbarismos [PapPapia^óg] o faltas cometidas en la lengua vulgar o común contra la correcta composición fonética de la palabra. Cuando las modifícaciones del cuerpo fónico de la palabra son toleradas por el ornatos o el metrum se denominan convencionalmente metaplasmos [\i£xai^Lka\í6(^, los cuales son frecuentes en el lenguaje literario y, especialmente, en la poesía versificada. De hecho, muchos metaplasmos vienen avalados, si no exigidos, por ciertos códigos (género, por ejemplo) de la tradición literaria. Ambas «figuras» —barbarismos y metaplasmos—, no siempre bien diferenciadas ni siquiera entre los gramáticos que se han ocupado de los mismos ,̂ se distinguían fácilmente de los casos de verba peregrina o barbarolexis^, es decir, de los préstamos «peregrinos» o importaciones eventuales y ocasionales de vocablos no latinos. Entre los segundos, se reconocen los solecismos*, o faltas cometidas contra la correcta configuración morfosintáctica en algún punto de la frase. |
| Starting Page | 137 |
| Ending Page | 172 |
| Page Count | 36 |
| File Format | PDF HTM / HTML |
| DOI | 10.5944/epos.10.1994.9873 |
| Alternate Webpage(s) | http://e-spacio.uned.es/fez/eserv/bibliuned:Epos-5EC28CB4-6FDA-F789-2A97-5D344873EABA/Documento.pdf |
| Alternate Webpage(s) | https://doi.org/10.5944/epos.10.1994.9873 |
| Language | English |
| Access Restriction | Open |
| Content Type | Text |
| Resource Type | Article |
