Évaluation du risque pour la santé publique associé à l'intrusion en réseau de distribution suite à une baisse de pression transitoire

Content Provider	Semantic Scholar
Author	Ebacher, Gabrielle
Copyright Year	2012
Abstract	RESUME La qualite de l’eau potable delivree aux citoyens depend bien sur de tous les efforts investis au niveau du traitement de l’eau brute, mais aussi de l’integrite du reseau de distribution. Bien que la municipalite a l'etude respecte tous les reglements en matiere de qualite de l’eau potable, une frequence de 20 a 30% superieure de maladies gastrointestinales a ete observee chez les citoyens consommant de l’eau du robinet, ayant sejourne dans le reseau de distribution, par rapport a ceux buvant de l’eau embouteillee a la sortie de l’usine de traitement alimentant ce meme reseau (Payment et al. 1997). Selon certains auteurs (Kirmeyer et al. 2001b, National Research Council of the National Academies 2006), les reparations de conduites et les episodes de contamination transitoire constituent des voies d’entree d'eau exterieure dans le reseau a risque eleve. Une deterioration du signal electrique a l’usine de production d’eau potable ou a un poste de surpression peut provoquer un arret momentane des pompes en fonction, generant une onde de basses pressions, qui se propage dans le reseau et peut causer des pressions transitoires negatives dans les regions plus elevees. De l’eau non traitee, provenant de la nappe phreatique peu profonde ou d’un egout/aqueduc fuyant, peut alors penetrer le reseau par l’intermediaire des fissures, des joints desserres, et autres lieux de fuite. Lorsque la pression devient negative, les ventouses s'actionnent en aspirant de l'air exterieur dans les conduites d'eau potable. Si ces ventouses sont submergees par de l'eau de ruissellement et/ou de l'eau souterraine inondant plusieurs chambres, c'est cette eau non traitee qui sera aspiree dans le reseau d'eau potable. Puisque des indicateurs de contamination fecale et des virus enteriques ont ete detectes dans le sol, l’eau de tranchees et des chambres de vannes inondees (Karim et al. 2003, Besner et al. 2010), l’intrusion dans le reseau de l'eau se trouvant dans les environs d’une conduite ou dans une chambre de vanne a air presente un risque de contamination.----------ABSTRACT Drinking water quality at the tap depends obviously upon the efforts committed at the treatment stage, but also upon the physical and hydraulic integrity of the distribution system. Although all drinking water standards were met by the studied distribution system, a 20 to 30% excess risk of gastrointestinal illnesses was associated with the consumption of tap water which travelled and aged in the distribution system, as compared with the consumption of drinking water bottled at the outlet of the treatment plant (Payment et al. 1997). Main repairs and transient contamination events are considered high-risk pathways for external water to enter the system (Kirmeyer et al. 2001b, National Research Council of the National Academies 2006). The deterioration of the electric signal at the water treatment plant or at the booster station can result in a pump trip, which will result in a low pressure wave. This downsurge wave will travel in the distribution system and may cause negative pressures in elevated areas. Under low or negative pressure conditions, untreated water originating from the shallow water table or a leaking sewer/water main can enter the distribution system pipes through cracks, loose fittings, corrosion holes, and other leakage orifices. When the pressure becomes negative, air vacuum valves are activated: they begin aspirating external air into water mains. If the outlet orifice of air vacuum valves is submerged by urban runoff water and/or groundwater flooding their valve vault, this untreated external water will be drawn into the drinking water distribution system. As indicators of fecal contamination have been detected in water main trenches and in flooded vaults (Karim et al. 2003, Besner et al. 2010), intrusion of such external water exposes the distribution system to a contamination risk.
File Format	PDF HTM / HTML
Alternate Webpage(s)	https://publications.polymtl.ca/1035/1/2012_GabrielleEbacher.pdf
Language	English
Access Restriction	Open
Content Type	Text
Resource Type	Article