NDLI: Corpus electrónico, género textual y traducción: metodología, concepto y ámbito de la Enciclopedia electrónica para traductores GENTT

Content Provider	Semantic Scholar
Author	Izquierdo, Isabel García
Copyright Year	2009
Abstract	L’incorporation des nouvelles technologies au travail du traducteur et l’utilite qu’on peut en obtenir sont des faits constates. Parmi les differents outils a disposition du traducteur, on peut remarquer les corpus textuels electroniques. Dans ce travail nous reflechissons, en general, aux multiples possibilites que les corpus donnent au traducteur, en essayant d’etablir une relation entre corpus, specialite (medicale, technique et juridique) et genre textuel, comme methodologie, domaine et point de depart conceptuel pour l’analyse. Et, plus concretement, on applique ces reflexions au corpus textuel electronique GENTT.
File Format	PDF HTM / HTML
DOI	10.7202/019918ar
Volume Number	50
Alternate Webpage(s)	https://www.erudit.org/fr/revues/meta/2005-v50-n4-meta1024/019918ar.pdf
Alternate Webpage(s)	https://www.erudit.org/fr/livres/hors-collection/pour-une-traductologie-proactive-colloque-international-du-50e-anniversaire-de-meta/004606co.pdf
Alternate Webpage(s)	https://doi.org/10.7202/019918ar
Language	English
Access Restriction	Open
Content Type	Text
Resource Type	Article

Central Library (ISO-9001:2015 Certified)
Indian Institute of Technology Kharagpur
Kharagpur, West Bengal, India | PIN - 721302

See location in the Map
03222 282435
Mail: support@ndl.gov.in

Sl.	Authority	Responsibilities	Communication Details
1	Ministry of Education (GoI), Department of Higher Education	Sanctioning Authority	https://www.education.gov.in/ict-initiatives
2	Indian Institute of Technology Kharagpur	Host Institute of the Project: The host institute of the project is responsible for providing infrastructure support and hosting the project	https://www.iitkgp.ac.in
3	National Digital Library of India Office, Indian Institute of Technology Kharagpur	The administrative and infrastructural headquarters of the project	Dr. B. Sutradhar bsutra@ndl.gov.in
4	Project PI / Joint PI	Principal Investigator and Joint Principal Investigators of the project	Dr. B. Sutradhar bsutra@ndl.gov.in Prof. Saswat Chakrabarti will be added soon
5	Website/Portal (Helpdesk)	Queries regarding NDLI and its services	support@ndl.gov.in
6	Contents and Copyright Issues	Queries related to content curation and copyright issues	content@ndl.gov.in
7	National Digital Library of India Club (NDLI Club)	Queries related to NDLI Club formation, support, user awareness program, seminar/symposium, collaboration, social media, promotion, and outreach	clubsupport@ndl.gov.in
8	Digital Preservation Centre (DPC)	Assistance with digitizing and archiving copyright-free printed books	dpc@ndl.gov.in
9	IDR Setup or Support	Queries related to establishment and support of Institutional Digital Repository (IDR) and IDR workshops	idr@ndl.gov.in