NDLI: New resources trigger new technologies

Please wait, while we are loading the content...

2010 4th International Universal Communication Symposium

Table of contents

Pseudo natural language vs. controlled natural language

Information analysis technology for Universal Communication

New resources trigger new technologies

Joint tokenization, parsing, and translation

Domain adaptation for statistical machine translation in development corpus selection

Discriminative reranking for SMT using various global features

Head- and relation-driven tree-to-tree translation using phrases in a monolingual corpus

Structuring and manipulating hand-drawn concept maps

A geometric approach to approximate continuous k-median query

A relation-based services management mechanism for service computing

Services in the Cloud Computing era: A survey

HMM based speech synthesis with Global Variance Training method

A preliminary exploration on tone error detection in Mandarin based on clustering

Korean pronunciation variation modeling with probabilistic Bayesian networks

Improving spontaneous English ASR using a joint-sequence pronunciation model

Storage and index support for data intensive web applications

Storage and index support for data intensive Web applications

Materialized view maintenance in columnar storage for massive data analysis

Optimization of multi-join query processing within MapReduce

Searching XML data by SLCA on a MapReduce cluster

A large synchronous corpus as monitoring corpus: Some comparative content analysis of Chinese and Japanese language developments

Generating information-rich taxonomy from Wikipedia

Language Grid Toolbox: Open source multi-language community site

Comparison of MOS evaluation characteristics for Chinese, Japanese, and English in IP telephony

Structured Poi data extraction from Internet news

Structured POI data extraction from Internet news

Organizing information on the Web to support user judgments on information credibility

Web text classification for response generation in spoken decision support dialogue systems

Expertise analysis of information senders of Web pages

Large scale similarity-based relation expansion

Automated Chinese Essay Scoring using Vector Space Models

Kana-to-kanji conversion method using Markov chain model of words in bunsetsu

Unsupervised text pattern learning using minimum description length

Using word sense disambiguation for semantic role labeling

Using word sense disambiguation for semantic role labeling

Learning topic knowledge to improve Chinese word sense disambiguation

One sense per context cluster: Improving word sense disambiguation using web-scale phrase clustering

3D modeling and augmented reality

Augmented reality aided jet engine assembly and disassembly guidance system

8K4K-size computer generated hologram for 3-D visual system using rendering technology

Do 3D images help social interaction?: A study in remote music education

Color calibration for multi-camera imaging systems

Modeling style and variation in human motion

3D sound field recording and reproducing system including sound source orientation

Comparative performance evaluation of near 3D sound field reproduction system with directional loudspeakers and wave field synthesis

Sound-field lattice gas cellular automaton for real-time acoustic rendering

Sequential data visualization

An image-driven mining approach for opacity transfer function

Estimating human body segment parameters using motion capture data

A performative user interface for the control of responsive character

Recent progress in vision-based HCI

HMM-based sign recognition in consideration of motion diversity

Effects of delayed presentation of self-embodied avatar motion with network delay

A fixed-point decoding approach for statistical machine translation on mobile terminals

The structure of unseen trigrams and its application to language models: A first investigation

Chinese Scientific & Technical Vocabulary System for domain content computing

Statistical Machine Translation based on LDA

An automatic acquisition of domain knowledge from list-structrued text in Baidu encyclopedia

Combining dependency parsing with shallow semantic analysis for Chinese opinion-element relation identification

Translation table compression under End-Tagged Dense Code

An XML-based semantic parser for traditional arabic

Chinese-uyghur statistical machine translation: The initial explorations

The design and implementation of VDEA

An N-Gram-and-Wikipedia joint approach to Natural Language Identification

A new linguistic feature for Automated Essay Scoring

Exploring personal name disambiguation from name understanding

Object name search based on user's description in extraction and validation approach

Identification of malicious web pages for crawling based on network-related attributes of web server

Entering tone recognition with hybrid method

InForCE: Forum data crawling with information extraction

An image reconstruction algorithm based on compressed sensing using conjugate gradient

Real-time speech-driven lip synchronization

Concealed object detection using passive millimeter wave imaging

On the human ability to auditorily perceive human speaker's facing angle

An agent-based architecture for participatory sensing platform

Multilingual Machine Translation system

Minna no Hon'yaku hosting volunteer translators

The NICT concept dictionary

Language grid toolbox: Open source multi-language community site

Network-based multi-lingual speech translation system: VoiceTra

WISDOM: A web information analysis system

LJParser: LING-JOIN web search & text mining development platform

Patent and credentials translation

2008 Second International Symposium on Universal Communication

New resources trigger new technologies

Content Provider	IEEE Xplore Digital Library
Author	Zhendong Dong
Copyright Year	2010
Description	Author affiliation: Computer & Language Information Research Centre, Chinese Academy of Sciences, China (Zhendong Dong)
Abstract	Two decades ago large-scale corpora, as new language resources brought forth a new paradigm shift marked by the revival of empiricism. However, now some researchers including the beginner of the revival began to rethink: “what should they (next generation students) do when most of the low hanging fruit has been pretty much picked over?” or to predict that the weird state of computational linguistics without general linguistics should be brought to an end. The author anticipates a newly adjusting of paradigm is approaching. Again new language resources will trigger new NLP technologies. What are the new language resources like? The resources like HowNet will soon be brought into full play. Corpora helped us achieve shallow practice. Instead, HowNet will take us deeper and thus may help us reach the high-hanging fruit. After a brief overview of HowNet, the author will give an overall demonstration of three HowNet-based application tools that are all closely related to some immediate potential demands. They are: (1) Text-CT (vs. Text-X-ray), which can show all the senses of each word and expression of a text, rather than merely word strings or at most its POS; (2) Sense-Colony-Tester, which works on the basis of an sense colony activator and is able to measure the sense colony testing value of each sense in the text; (3) Morphological Decomposer, which can be used to deal with various types of OOVs by decomposing the morphological formation in both English and Chinese and extracting their meanings.
File Size	54304
File Format	PDF
ISBN	9781424478217
e-ISBN	9781424478200
DOI	10.1109/IUCS.2010.5666778
Language	English
Publisher	Institute of Electrical and Electronics Engineers, Inc. (IEEE)
Publisher Date	2010-10-18
Publisher Place	China
Access Restriction	Subscribed
Rights Holder	Institute of Electrical and Electronics Engineers, Inc. (IEEE)
Content Type	Text
Resource Type	Synopsis

Central Library (ISO-9001:2015 Certified)
Indian Institute of Technology Kharagpur
Kharagpur, West Bengal, India | PIN - 721302

See location in the Map
03222 282435
Mail: support@ndl.gov.in

Sl.	Authority	Responsibilities	Communication Details
1	Ministry of Education (GoI), Department of Higher Education	Sanctioning Authority	https://www.education.gov.in/ict-initiatives
2	Indian Institute of Technology Kharagpur	Host Institute of the Project: The host institute of the project is responsible for providing infrastructure support and hosting the project	https://www.iitkgp.ac.in
3	National Digital Library of India Office, Indian Institute of Technology Kharagpur	The administrative and infrastructural headquarters of the project	Dr. B. Sutradhar bsutra@ndl.gov.in
4	Project PI / Joint PI	Principal Investigator and Joint Principal Investigators of the project	Dr. B. Sutradhar bsutra@ndl.gov.in Prof. Saswat Chakrabarti will be added soon
5	Website/Portal (Helpdesk)	Queries regarding NDLI and its services	support@ndl.gov.in
6	Contents and Copyright Issues	Queries related to content curation and copyright issues	content@ndl.gov.in
7	National Digital Library of India Club (NDLI Club)	Queries related to NDLI Club formation, support, user awareness program, seminar/symposium, collaboration, social media, promotion, and outreach	clubsupport@ndl.gov.in
8	Digital Preservation Centre (DPC)	Assistance with digitizing and archiving copyright-free printed books	dpc@ndl.gov.in
9	IDR Setup or Support	Queries related to establishment and support of Institutional Digital Repository (IDR) and IDR workshops	idr@ndl.gov.in