NDLI: Factored translation model in English-to-Thai translation

Content Provider	IEEE Xplore Digital Library
Author	Porkaew, P. Takhom, A. Supnithi, T.
Copyright Year	2009
Description	Author affiliation: Human Language Technology Laboratory, National Electronics and Computer Technology, Thailand Science Park, Klong Nueng, Klong Luang, Pathumthani, Thailand (Porkaew, P.; Takhom, A.; Supnithi, T.)
Abstract	The objective of this paper is to find an appropriate combination of English factors to support English-to-Thai translation task. There are four English factors those are surface, lemma, part-of-speech (POS) and combinatory categorical grammar (CCG). Various combinations of those factors were trained to build the most efficient model for translation. We test the accuracy using the BLEU score. The result shows that the factored model which consists of lemma and CCG produce the highest accuracy at 24.21% (1.05% superior than baseline). In future work, we will extend this work to Thai-to-English translation.
Starting Page	143
Ending Page	146
File Size	190055
Page Count	4
File Format	PDF
ISBN	9781424441389
DOI	10.1109/SNLP.2009.5340929
Language	English
Publisher	Institute of Electrical and Electronics Engineers, Inc. (IEEE)
Publisher Date	2009-10-20
Publisher Place	Thailand
Access Restriction	Subscribed
Rights Holder	Institute of Electrical and Electronics Engineers, Inc. (IEEE)
Subject Keyword	Surface-mount technology Bayesian methods Natural languages Humans Probability Information retrieval Natural language processing Internet Information technology Testing
Content Type	Text
Resource Type	Article

Sl.	Authority	Responsibilities	Communication Details
1	Ministry of Education (GoI), Department of Higher Education	Sanctioning Authority	https://www.education.gov.in/ict-initiatives
2	Indian Institute of Technology Kharagpur	Host Institute of the Project: The host institute of the project is responsible for providing infrastructure support and hosting the project	https://www.iitkgp.ac.in
3	National Digital Library of India Office, Indian Institute of Technology Kharagpur	The administrative and infrastructural headquarters of the project	Dr. B. Sutradhar bsutra@ndl.gov.in
4	Project PI / Joint PI	Principal Investigator and Joint Principal Investigators of the project	Dr. B. Sutradhar bsutra@ndl.gov.in Prof. Saswat Chakrabarti will be added soon
5	Website/Portal (Helpdesk)	Queries regarding NDLI and its services	support@ndl.gov.in
6	Contents and Copyright Issues	Queries related to content curation and copyright issues	content@ndl.gov.in
7	National Digital Library of India Club (NDLI Club)	Queries related to NDLI Club formation, support, user awareness program, seminar/symposium, collaboration, social media, promotion, and outreach	clubsupport@ndl.gov.in
8	Digital Preservation Centre (DPC)	Assistance with digitizing and archiving copyright-free printed books	dpc@ndl.gov.in
9	IDR Setup or Support	Queries related to establishment and support of Institutional Digital Repository (IDR) and IDR workshops	idr@ndl.gov.in

Improved named entity translation and bilingual named entity extraction

Efficient data selection for machine translation

Statistical Machine Translation: Little Changes Big Impacts

Improving word segmentation for Thai speech translation

Rule Based Machine Translation from English to Malayalam

Semantic Inferentialist Analyser: A Semantic Analyser for Natural Language Sentences

Automatic Fusion of Similar Sentences in Portuguese

A Token Classification Approach to Dependency Parsing

Web-based English-Sinhala translator in action

Factored translation model in English-to-Thai translation

Similar Documents

Improved named entity translation and bilingual named entity extraction

Efficient data selection for machine translation

Statistical Machine Translation: Little Changes Big Impacts

Improving word segmentation for Thai speech translation

Rule Based Machine Translation from English to Malayalam

Semantic Inferentialist Analyser: A Semantic Analyser for Natural Language Sentences

Automatic Fusion of Similar Sentences in Portuguese

A Token Classification Approach to Dependency Parsing

Web-based English-Sinhala translator in action

Factored translation model in English-to-Thai translation