Please wait, while we are loading the content...
Please wait, while we are loading the content...
| Content Provider | ACM Digital Library |
|---|---|
| Author | Breuel, Thomas M. Afzal, Muhammad Zeshan Azawi, Mayce Al |
| Abstract | Historical text presents numerous challenges for contemporary different techniques, e.g. information retrieval, OCR and POS tagging. In particular, the absence of consistent orthographic conventions in historical text presents difficulties for any system which requires reference to a fixed lexicon accessed by orthographic form. For example, language modeling or retrieval engine for historical text which is produced by OCR systems, where the spelling of words often differ in various way, e.g. one word might have different spellings evolved over time. It is very important to aid those techniques with the rules for automatic mapping of historical wordforms. In this paper, we propose a new technique to model the target modern language by means of a recurrent neural network with long-short term memory architecture. Because the network is recurrent, the considered context is not limited to a fixed size especially due to memory cells which are designed to deal with long-term dependencies. In the set of experiments conducted on the Luther bible database and transform wordforms from Early New High German (ENHG) $14^{th}$ - $16^{th}$ centuries to the corresponding modern wordforms in New High German (NHG). We compare our proposed supervised model LSTM to various methods for computing word alignments using statistical, heuristic models. Our new proposed LSTM outperforms the other three state-of-the-art methods. The evaluation shows the accuracy of our model on the known wordforms is 93.90% and on the unknown wordforms is 87.95%, while the accuracy of the existing state-of-the-art combined approach of the wordlist-based and rule-based normalization models is 92.93% for known and 76.88% for unknown tokens. Our proposed LSTM model outperforms on normalizing the modern wordform to historical wordform. The performance on seen tokens is 93.4%, while for unknown tokens is 89.17%. |
| Starting Page | 80 |
| Ending Page | 85 |
| Page Count | 6 |
| File Format | |
| ISBN | 9781450321150 |
| DOI | 10.1145/2501115.2501131 |
| Language | English |
| Publisher | Association for Computing Machinery (ACM) |
| Publisher Date | 2013-08-24 |
| Publisher Place | New York |
| Access Restriction | Subscribed |
| Subject Keyword | Historical orthography Neural networks Normalization Long-short term memory Rule-based Ocr |
| Content Type | Text |
| Resource Type | Article |
National Digital Library of India (NDLI) is a virtual repository of learning resources which is not just a repository with search/browse facilities but provides a host of services for the learner community. It is sponsored and mentored by Ministry of Education, Government of India, through its National Mission on Education through Information and Communication Technology (NMEICT). Filtered and federated searching is employed to facilitate focused searching so that learners can find the right resource with least effort and in minimum time. NDLI provides user group-specific services such as Examination Preparatory for School and College students and job aspirants. Services for Researchers and general learners are also provided. NDLI is designed to hold content of any language and provides interface support for 10 most widely used Indian languages. It is built to provide support for all academic levels including researchers and life-long learners, all disciplines, all popular forms of access devices and differently-abled learners. It is designed to enable people to learn and prepare from best practices from all over the world and to facilitate researchers to perform inter-linked exploration from multiple sources. It is developed, operated and maintained from Indian Institute of Technology Kharagpur.
Learn more about this project from here.
NDLI is a conglomeration of freely available or institutionally contributed or donated or publisher managed contents. Almost all these contents are hosted and accessed from respective sources. The responsibility for authenticity, relevance, completeness, accuracy, reliability and suitability of these contents rests with the respective organization and NDLI has no responsibility or liability for these. Every effort is made to keep the NDLI portal up and running smoothly unless there are some unavoidable technical issues.
Ministry of Education, through its National Mission on Education through Information and Communication Technology (NMEICT), has sponsored and funded the National Digital Library of India (NDLI) project.
| Sl. | Authority | Responsibilities | Communication Details |
|---|---|---|---|
| 1 | Ministry of Education (GoI), Department of Higher Education |
Sanctioning Authority | https://www.education.gov.in/ict-initiatives |
| 2 | Indian Institute of Technology Kharagpur | Host Institute of the Project: The host institute of the project is responsible for providing infrastructure support and hosting the project | https://www.iitkgp.ac.in |
| 3 | National Digital Library of India Office, Indian Institute of Technology Kharagpur | The administrative and infrastructural headquarters of the project | Dr. B. Sutradhar bsutra@ndl.gov.in |
| 4 | Project PI / Joint PI | Principal Investigator and Joint Principal Investigators of the project |
Dr. B. Sutradhar bsutra@ndl.gov.in Prof. Saswat Chakrabarti will be added soon |
| 5 | Website/Portal (Helpdesk) | Queries regarding NDLI and its services | support@ndl.gov.in |
| 6 | Contents and Copyright Issues | Queries related to content curation and copyright issues | content@ndl.gov.in |
| 7 | National Digital Library of India Club (NDLI Club) | Queries related to NDLI Club formation, support, user awareness program, seminar/symposium, collaboration, social media, promotion, and outreach | clubsupport@ndl.gov.in |
| 8 | Digital Preservation Centre (DPC) | Assistance with digitizing and archiving copyright-free printed books | dpc@ndl.gov.in |
| 9 | IDR Setup or Support | Queries related to establishment and support of Institutional Digital Repository (IDR) and IDR workshops | idr@ndl.gov.in |
|
Loading...
|