NDLI: Biblical intertextuality in a digital world: the tool GERTRUDE

Please wait, while we are loading the content...

Berkeley prosopography services: ancient families, modern tools

A preliminary study on the semantic representation of the notes to Dante Alighieri's Convivio

Perseids collaborative platform for annotating text re-uses of fragmentary authors

Towards a taxonomy of suspected forgery in authorship attribution field: a case: Montale's Diario postumo

Classical antiquity and semantic content management on linked open data

Semantic annotation with Pundit: a case study and a practical demonstration

Citations and annotations in classics: old problems and new perspectives

Overlapping and competing ontologies

“From Leipzig into the Romania” - Environment for collaborative annotation and knowledge creation

Annotations with EARMARK in practice: a fairy tale

An open knowledge base for Italian language in a collaborative perspective

@note: an electronic tool for academic readings

PROSO: prosopographic records

Biblical intertextuality in a digital world: the tool GERTRUDE

Extending the possibilities for collaborative work with TEI/XML through the usage of a wiki system

Digital heritage and avatars of stories

SentiML: functional annotation for multilingual sentiment analysis

RDF data and image annotations in ResearchSpace

Biblical intertextuality in a digital world: the tool GERTRUDE

Content Provider	ACM Digital Library
Author	Geßner, Annette Lauer, Gerhard Kötteritzsch, Christian
Abstract	Over centuries texts of all genres have been connected by quotes, allusions, idioms, stylistic imitations and many more. Understanding literature means understanding these kinds of intertextual relations. The goal of the Göttingen sub-project of eTRACES, an interdisciplinary project of humanists and computer scientists, is to enable research on this essential part of literary studies. We are creating a digital working environment, a tool called GERTRUDE (Göttingen E-Research: Text Re-Use for Digital Editions), in an effort to determine whether and to what degree such a tool can support a researcher in finding, marking and annotating intertextual relations: - Especially in big text corpora, looking for intertextual relations can be very time-consuming. So Text-Mining-algorithms are integrated to determine so called "textual re-use", hoping also to find interesting textual relations not yet known or expected (serendipity effect). - For referencing an exact text passage, the TextGrid Citation Schema is used, because it enables us to mark up a segment of text down to the granularity of letters and to address different editions of a text. - The possibilities and limitations of annotating or even evaluating a text passage in its relation to others, its form, function and"degree"of intertextuality will be researched by creating this tool as a crowd-sourcing environment: It is usable by everyone interested and it is also integrated in university courses, where students are encouraged to use it. By this means it is possible to compare and discuss the results as well as the usability, possibilities and limitations of the tool. Our approach is based on German literature from 1500s to 1900s and is part of a BMBF-sponsored text corpus available under a Creative Commons License online. In the future it will be possible to use other corpora, even in languages other than German, if the algorithms are adapted. Because of its great influence, we chose the Luther-Bible and its re-use in German literature as a use case.
Starting Page	1
Ending Page	5
Page Count	5
File Format	PDF
ISBN	9781450321990
DOI	10.1145/2517978.2517985
Language	English
Publisher	Association for Computing Machinery (ACM)
Publisher Date	2013-09-10
Publisher Place	New York
Access Restriction	Subscribed
Subject Keyword	Text mining Crowd-sourcing German literature Intertextuality Digital environment Annotation
Content Type	Text
Resource Type	Article

Central Library (ISO-9001:2015 Certified)
Indian Institute of Technology Kharagpur
Kharagpur, West Bengal, India | PIN - 721302

See location in the Map
03222 282435
Mail: support@ndl.gov.in

Sl.	Authority	Responsibilities	Communication Details
1	Ministry of Education (GoI), Department of Higher Education	Sanctioning Authority	https://www.education.gov.in/ict-initiatives
2	Indian Institute of Technology Kharagpur	Host Institute of the Project: The host institute of the project is responsible for providing infrastructure support and hosting the project	https://www.iitkgp.ac.in
3	National Digital Library of India Office, Indian Institute of Technology Kharagpur	The administrative and infrastructural headquarters of the project	Dr. B. Sutradhar bsutra@ndl.gov.in
4	Project PI / Joint PI	Principal Investigator and Joint Principal Investigators of the project	Dr. B. Sutradhar bsutra@ndl.gov.in Prof. Saswat Chakrabarti will be added soon
5	Website/Portal (Helpdesk)	Queries regarding NDLI and its services	support@ndl.gov.in
6	Contents and Copyright Issues	Queries related to content curation and copyright issues	content@ndl.gov.in
7	National Digital Library of India Club (NDLI Club)	Queries related to NDLI Club formation, support, user awareness program, seminar/symposium, collaboration, social media, promotion, and outreach	clubsupport@ndl.gov.in
8	Digital Preservation Centre (DPC)	Assistance with digitizing and archiving copyright-free printed books	dpc@ndl.gov.in
9	IDR Setup or Support	Queries related to establishment and support of Institutional Digital Repository (IDR) and IDR workshops	idr@ndl.gov.in